Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 538

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ../killheal.e14.with.frh.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782528
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 323
Active Line: 328
Video Position: 44219

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:09.55,Default,,0,0,0,,Gli avevo detto di cambiarsi d'abito ed uscire.\NDove sarà mai andato a cacciarsi?
Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Solo per i restanti due mesi, non potrei{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}essere un uomo (per te)?{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:21.71,Default,,0,0,0,,Prima sottosezione della prima clausola del nostro contratto.
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,La Parte B (RI JIN) non potra innamorarsi
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,della Parte A (DO HYUN), incluse le sue altre personalità.
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:30.18,Default,,0,0,0,,Allora vorrà dire che pagherò la penale
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:32.33,Default,,0,0,0,,chiamamente prevista per la violazione del contratto.\NAnnullerò quel contratto.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.33,Default,,0,0,0,,Che cosa stai cercando di fare?
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.59,Default,,0,0,0,,Prima hai detto che dovevamo baciarci.
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:47.16,Default,,0,0,0,,No, non è questo ciò che intendevo.\NNon è quello che sto cercando di dire!
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:52.08,Default,,0,0,0,,{\i1}No... non è quello che sto dicendo, intendevo...{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:03.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Che succede?{\i}

1
00:00:00,070 --> 00:00:05,730
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers

2
00:00:05,730 --> 00:00:09,550
Gli avevo detto di cambiarsi d'abito ed uscire.
Dove sarà mai andato a cacciarsi?

3
00:00:10,320 --> 00:00:13,350
Solo per i restanti due mesi, non potrei

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,750
essere un uomo (per te)?

5
00:00:20,060 --> 00:00:21,710
Prima sottosezione della prima clausola del nostro contratto.

6
00:00:21,710 --> 00:00:26,000
La Parte B (RI JIN) non potra innamorarsi

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,710
della Parte A (DO HYUN), incluse le sue altre personalità.

8
00:00:27,710 --> 00:00:30,180
Allora vorrà dire che pagherò la penale

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,330
chiamamente prevista per la violazione del contratto.
Annullerò quel contratto.

10
00:00:36,460 --> 00:00:38,330