Back to subtitle list

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) Italian Subtitles

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미)

Series Info:

Released: 07 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Seong Ji, Jeong-eum Hwang, Won-young Choi, Hee-jung Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.

Mar 25, 2020 13:25:35 legionex Italian 17

Release Name: 

[J Otaku] Kill me, Heal me Ep 11

Release Info: 

Venite a trovarci sul nostro blog: j-otaku-fans-subber.blogspot.it 
Download Subtitles
[J Otaku] Kill me, Heal me Ep 11.ass
Feb 12, 2015 21:03:16 64.73KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 538

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ../killheal.e11.with.frh.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782528
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 450
Active Line: 461
Video Position: 108731

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers{\i}
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:23.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Allora, tu hai ancora meno diritti di me. {\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Perché tu sei, figlio del Seung Jin Group.{\i}
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Il Seung Jin Group, dallo a me, Nonna.{\i}
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Stai ancora aspettando che mio padre si risvegli.{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Come osi... come ti permetti!{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:01.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel rimpianto... devo forse porvi termine io per te?{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Perché mi hai disturbato?{\i}
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Hai idea di quanto sia stato diffcile per me?{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Dovrei farla finita io per te?{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Padre mio...{\i}
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:25.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Io...ora ti lascerò riposare in...{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.61,Default,,0,0,0,,{\i1}pace.{\i}
[J Otaku] Kill me, Heal me Ep 11.srt
Feb 12, 2015 21:03:16 55.21KB Download Translate 


1
00:00:17,760 --> 00:00:19,760
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers

2
00:00:19,760 --> 00:00:23,220
Allora, tu hai ancora meno diritti di me. 

3
00:00:23,220 --> 00:00:27,960
Perché tu sei, figlio del Seung Jin Group.

4
00:00:44,640 --> 00:00:46,560
Il Seung Jin Group, dallo a me, Nonna.

5
00:00:47,560 --> 00:00:50,640
Stai ancora aspettando che mio padre si risvegli.

6
00:00:50,640 --> 00:00:55,530
Come osi... come ti permetti!

7
00:00:57,020 --> 00:01:01,570
Quel rimpianto... devo forse porvi termine io per te?

8
00:01:02,930 --> 00:01:05,460
Perché mi hai disturbato?

9
00:01:07,090 --> 00:01:09,760
Hai idea di quanto sia stato diffcile per me?

10
00:01:09,760 --> 00:01:12,400
Dovrei farla finita io per te?
Download Subtitle