Back to subtitle list

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미) English Subtitles

Kill Me, Heal Me (Kilmi, Hilmi / 킬미, 힐미)

Series Info:

Released: 07 Jan 2015
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Seong Ji, Jeong-eum Hwang, Won-young Choi, Hee-jung Kim
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

A love story between the son from a wealthy family who has 7 personalities Cha Do Hyun (Ji Sung) and Oh Ri Jin (Hwang Jung Eum) who becomes his secret psychiatrist.

Mar 25, 2020 13:25:33 eunji86 English 38

Release Name: 

Kill.Me.Heal.Me.E02.150108.HDTV.H264.720p-LIMO

Release Info: 

E02.SoompiTV 
Download Subtitles
Kill.Me.Heal.Me.E02.150108.HDTV.H264.720p-LIMO.ass
Jan 23, 2015 00:44:28 71.24KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Kill.Me.Heal.Me.E02.150108.HDTV.H264.720p-LIMO
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Kill Me, Heal Me. EP02-1
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.33,Default,,0,0,0,,Let’s start the party.
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.07,Default,,0,0,0,,Behind you!
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.79,Default,,0,0,0,,You want more?
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:43.44,Default,,0,0,0,,Do you?
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:44.63,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:46.23,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:48.50,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:34.94,Default,,0,0,0,,Why… are you doing this to me?
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:36.78,Default,,0,0,0,,You called me out.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:37.95,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.40,Default,,0,0,0,,No, I didn’t.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,I didn’t…
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:46.67,Default,,0,0,0,,You did. \NFrom a very long time ago.
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:49.63,Default,,0,0,0,,I didn’t even know you.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,It’s okay.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:51.90,Default,,0,0,0,,You know me now.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:52.73,Default,,0,0,0,,You know,
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:56.23,Default,,0,0,0,,I just hate chic guys, \Ntough guys, and whatnot.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,That’s okay.
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.33,Default,,0,0,0,,Because I like you.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.96,Default,,0,0,0,,What do you mean it's okay?
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.37,Default,,0,0,0,,It’s not okay with me.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:04.67,Default,,0,0,0,,Now that I got rid of them,
Download Subtitle