Kill It (Kil It / 킬잇) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Kill It E08
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,English subtitle by VIU\NDiterjemahkan oleh:\N{\c&Hc0c0c0&}Nineu Karlina @nineukarr
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:23.76,Default,,0,0,0,,(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden)
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,(dalam drama ini hanyalah fiktif.)
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:58.61,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.17,Default,,0,0,0,,Terima kasih sudah peduli.
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:15.69,Default,,0,0,0,,Aku senang bisa membantu.
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,Seperti yang Anda ketahui, cucuku\Nadalah satu-satunya generasi kelima.
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.05,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa menyerah dengan mudah.
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.49,Default,,0,0,0,,Kami sudah pergi ke setiap negara\Ntermasuk Amerika, Inggris, dan Jepang.
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:27.43,Default,,0,0,0,,Kami bahkan pergi ke China secara diam-diam.
Dialogue: 0,0:01:27.43,0:01:31.01,Default,,0,0,0,,Jika Anda pergi ke sana diam-diam,\Nitu artinya operasi itu ilegal.
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,Itu berbahaya.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:35.50,Default,,0,0,0,,Sulit untuk menemukan benda yang sempurna.
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.81,Default,,0,0,0,,Dan juga resiko komplikasi jauh lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.61,Default,,0,0,0,,Hanya memikirkan dia akan bisa\Nmelihat dengan matanya sendiri
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:45.01,Default,,0,0,0,,membuat emosiku campur aduk.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.45,Default,,0,0,0,,Ketua Do, aku berusia 65 tahun ini.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:50.14,Default,,0,0,0,,Aku ingin melihatnya dalam waktu yang lama.
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:52.91,Default,,0,0,0,,Aku ingin melihat cucuku bisa melihat.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.02,Default,,0,0,0,,Keserakahan manusia tidak mengenal batas.
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.48,Default,,0,0,0,,Kenapa bisa begitu?
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:00.28,Default,,0,0,0,,Itu hanya keserakahan saat\NAnda tidak bisa memilikinya.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:01.80,Default,,0,0,0,,Apa itu mungkin?
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,Mari kita periksa dia dulu.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,Ada desas-desus bahwa
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.84,Default,,0,0,0,,Ketua Ma berada di Rumah Sakit Saehan.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.38,Default,,0,0,0,,Mereka hanya membiarkan dia tetap\Nhidup meskipun dia benar-benar mati.

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
English subtitle by VIU
Diterjemahkan oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:19,055 --> 00:00:23,765
(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden)

3
00:00:23,766 --> 00:00:28,961
(dalam drama ini hanyalah fiktif.)

4
00:00:57,576 --> 00:00:58,616
Ya.

5
00:01:11,027 --> 00:01:13,178
Terima kasih sudah peduli.

6
00:01:13,256 --> 00:01:15,695
Aku senang bisa membantu.

7
00:01:15,696 --> 00:01:19,100
Seperti yang Anda ketahui, cucuku
adalah satu-satunya generasi kelima.

8
00:01:19,396 --> 00:01:21,052
Aku tidak bisa menyerah dengan mudah.

9
00:01:21,237 --> 00:01:24,499
Kami sudah pergi ke setiap negara
termasuk Amerika, Inggris, dan Jepang.