Kill It (Kil It / 킬잇) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Kill It E07
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,English subtitle by VIU\NDiterjemahkan oleh:\N{\c&Hc0c0c0&}Nineu Karlina @nineukarr
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:23.87,Default,,0,0,0,,(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden)
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,(dalam drama ini hanyalah fiktif.)
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:31.94,Default,,0,0,0,,(Seo Won Seok)
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:34.06,Default,,0,0,0,,(Kandidat Seo Won Seok akan Bekerja untuk Wilayah ini!)
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,(10:10 Pasar Deokgong, 12:30 Pasar Sugeok)
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:45.80,Default,,0,0,0,,(16:30 Pasar Tradisional Jeonseon, 18:00-19:00 Alun-alun Balai Kota)
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:00.85,Default,,0,0,0,,Kau yakin kali ini, kan?
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:06.65,Default,,0,0,0,,Untuk menembak secara tersembunyi, senapan bolt-action lebih baik dari semi-otomatis.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.33,Default,,0,0,0,,Bagaimana pelurunya?
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,Rusia atau Australia?\NKeduanya bagus.
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:14.52,Default,,0,0,0,,Menggunakan tempat kampanye bagus.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.40,Default,,0,0,0,,Tempat kampanye?
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:21.11,Default,,0,0,0,,Hei. Kau berencana melakukannya\Ndi kerumunan orang banyak?
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:22.21,Default,,0,0,0,,Kau gila?
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:24.91,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan rute pelariannya?
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.95,Default,,0,0,0,,Itu bukan urusanmu.
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,Temukan saja kliennya.
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.02,Default,,0,0,0,,Dia harus menghubungiku dulu.
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,Itu tidak penting sekarang.\NSu Hyeon.
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.29,Default,,0,0,0,,Kau sudah kelewatan.
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.62,Default,,0,0,0,,Lakukan semua hal yang kau bisa
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.73,Default,,0,0,0,,- untuk menemukannya.\N- Apa yang salah denganmu?
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:39.96,Default,,0,0,0,,Ini bukan waktunya keras kepala.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:41.29,Default,,0,0,0,,Kau ingin jalan keluar yang mudah.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,Jadi bawa dia...
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:45.86,Default,,0,0,0,,sebelum aku membunuh mereka semua.

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
English subtitle by VIU
Diterjemahkan oleh: 
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:19,169 --> 00:00:23,879
(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden)

3
00:00:23,880 --> 00:00:29,024
(dalam drama ini hanyalah fiktif.)

4
00:01:30,609 --> 00:01:31,948
(Seo Won Seok)

5
00:01:31,949 --> 00:01:34,061
(Kandidat Seo Won Seok akan Bekerja untuk Wilayah ini!)

6
00:01:41,020 --> 00:01:43,289
(10:10 Pasar Deokgong, 12:30 Pasar Sugeok)

7
00:01:43,290 --> 00:01:45,808
(16:30 Pasar Tradisional Jeonseon, 18:00-19:00 Alun-alun Balai Kota)

8
00:01:59,458 --> 00:02:00,855
Kau yakin kali ini, kan?

9
00:02:03,569 --> 00:02:06,659
Untuk menembak secara tersembunyi, senapan bolt-action lebih baik dari semi-otomatis.

10
00:02:07,339 --> 00:02:08,337