Back to subtitle list

Kill Heel (킬힐) Italian Subtitles

Apr 07, 2022 01:54:05 Crosszeria Italian 45

Release Name:

Kill Heel 07-08

Release Info:

E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Apr 04, 2022 16:15:02 117.79KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Kill Heel E07 x265 720p WEB-DL-Phanteam.mkv
Video File: Kill Heel E07 x265 720p WEB-DL-Phanteam.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1065
Active Line: 1073
Video Position: 107359

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Footlight MT Light,50,&H1FFFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,0,0,11,1
Style: Aerioz Demo . 80,Aerioz Demo,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,0,1
Style: Aquarion - 49,Aquarion,49,&H24FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: ArmWrestler - 48,ArmWrestler,49,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,19,1
Style: Aladin - 50,Aladin,64,&H0DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,0,2,0,0,21,1
Style: Aron Grotesque - 53,Aron Grotesque,55,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,18,1
Style: Acephimere - 54,Acephimere,56,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: Angon - 46,Angon,48,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Aver - 52,Aver,50,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 47,Arial Rounded MT Bold,48,&H1AFFFFFF,&H000000FF,&H00030202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Aristocrat - 56,Aristocrat,58,&H1BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,14,1
Style: Android medium - 50,android medium,54,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,0,0,16,1
Style: Averia Sans - 48,Averia Sans,50,&H20FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Arvin - 56,Arvin,59,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
Style: Algerian - 38,Algerian,40,&H12FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.7,0,2,0,0,22,1
Style: Anydore - 66,Anydore,72,&H13FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,0,0,12,1
Style: akaDora - 60,akaDora,68,&H18FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1

Apr 04, 2022 16:15:02 61.4KB
View more View less
1
00:00:34,132 --> 00:00:35,961
Tutti i personaggi, i luoghi, i gruppi, gli incidenti sono di fantasia.

2
00:00:35,961 --> 00:00:37,632
Girato secondo le normative COVID-19.

3
00:00:37,732 --> 00:00:38,831
In precedenza

4
00:00:38,831 --> 00:00:40,372
Un presentatore di spettacoli che richiede...

5
00:00:40,372 --> 00:00:43,042
uno stipendio alto ma non genera vendite sufficienti.

6
00:00:43,042 --> 00:00:45,412
Woo Hyun e la carta igienica?

7
00:00:45,412 --> 00:00:47,371
Tre due uno.

8
00:00:47,371 --> 00:00:49,042
Ciao.  Sono Woo Hyun.

9
00:00:49,042 --> 00:00:51,081
Ho bisogno di qualcuno che sia al mio livello per lavorare insieme.

10
00:00:51,981 --> 00:00:53,682
Anche se devi fare
qualche passo indietro,

Apr 04, 2022 16:15:02 125.78KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Kill Heel E07 x265 720p WEB-DL-Phanteam.mkv
Video File: Kill Heel E07 x265 720p WEB-DL-Phanteam.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 1
Video Position: 1525

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Footlight MT Light,50,&H1FFFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,0,0,11,1
Style: Aerioz Demo . 80,Aerioz Demo,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Aquarion - 49,Aquarion,49,&H24FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: ArmWrestler - 48,ArmWrestler,49,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,19,1
Style: Aladin - 50,Aladin,64,&H0DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,0,2,0,0,21,1
Style: Aron Grotesque - 53,Aron Grotesque,55,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,18,1
Style: Acephimere - 54,Acephimere,56,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: Angon - 46,Angon,48,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Aver - 52,Aver,50,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 47,Arial Rounded MT Bold,48,&H1AFFFFFF,&H000000FF,&H00030202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Aristocrat - 56,Aristocrat,58,&H1BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,14,1
Style: Android medium - 50,android medium,54,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,0,0,16,1
Style: Averia Sans - 48,Averia Sans,50,&H20FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Arvin - 56,Arvin,59,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,1
Style: Algerian - 38,Algerian,40,&H12FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.7,0,2,0,0,22,1
Style: Anydore - 66,Anydore,72,&H13FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,0,0,12,1
Style: akaDora - 60,akaDora,68,&H18FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,15,1
Style: allema - 60,Allema,76,&H15FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1

Apr 04, 2022 16:15:02 59.15KB
View more View less
1
00:00:34,114 --> 00:00:35,774
Tutti i personaggi, i luoghi, i gruppi, gli incidenti sono di fantasia.

2
00:00:35,774 --> 00:00:37,514
Girato secondo le normative COVID-19.

3
00:00:47,853 --> 00:00:50,652
Ok Sole.  Perché sei qui a quest'ora?

4
00:00:50,882 --> 00:00:52,323
Sono qui per ucciderti.

5
00:00:53,893 --> 00:00:55,123
Tu sei fuori di testa.

6
00:00:55,493 --> 00:00:56,493
Come mai?

7
00:00:57,592 --> 00:00:58,792
Non posso essere?

8
00:00:59,622 --> 00:01:01,292
Hai sedotto mio marito.

9
00:01:02,362 --> 00:01:04,963
L'ho sopportato per decenni.

10
00:01:05,302 --> 00:01:07,502
È ora che perda la testa.  Come non potrei?