Kill Boksoon (길복순) Portuguese Subtitles
Movie Info:
Overview:
A single mother who is a renowned hired killer finds it difficult to achieve a balance between her personal and work life.
Release Name:
Kill.Boksoon.2023.1080p.NF.WEB-DLN-ENG-KOR.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM_track31_[por]
Release Info:
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 🆁🅴🆃🅰🅸🅻
Download Subtitles
1 00:00:46,296 --> 00:00:47,297 Está frio. 2 00:00:48,214 --> 00:00:50,884 Deixei a janela do hotel aberta? 3 00:01:05,815 --> 00:01:07,400 Droga. 4 00:01:18,286 --> 00:01:21,289 Está acordado, senhor? 5 00:01:32,801 --> 00:01:33,635 Ei. 6 00:01:35,011 --> 00:01:37,597 Você sabe quem eu sou? 7 00:01:38,973 --> 00:01:41,559 Oda Shinichiro, um coreano zainichi de 2a geração. 8 00:01:41,559 --> 00:01:43,478 Nome coreano, Kim Gwang-il. 9 00:01:44,395 --> 00:01:47,148 Veio há três dias para passear, não foi? 10 00:01:47,690 --> 00:01:50,026 Alguém de Nagoya te mandou?
1 00:00:16,016 --> 00:00:17,600 [música tensa] 2 00:00:18,101 --> 00:00:20,770 [disparos] 3 00:00:46,337 --> 00:00:48,173 [homem pensa] Ai, que frio. 4 00:00:48,173 --> 00:00:51,051 Acho que deixei a janela do hotel aberta. 5 00:01:02,687 --> 00:01:04,773 [música tensa continua] 6 00:01:05,648 --> 00:01:07,192 Ai! 7 00:01:10,195 --> 00:01:12,197 [trem se aproxima] 8 00:01:18,411 --> 00:01:21,539 [mulher grita] Senhor! O senhor está acordado? 9 00:01:29,881 --> 00:01:30,882 [suspira] 10 00:01:32,926 --> 00:01:33,760 Aí!
1 00:00:46,296 --> 00:00:47,297 Está frio. 2 00:00:48,173 --> 00:00:50,842 Deixei a janela do hotel aberta? 3 00:01:05,774 --> 00:01:07,358 Raios. 4 00:01:18,244 --> 00:01:21,081 Já acordou? 5 00:01:32,759 --> 00:01:33,593 Ei. 6 00:01:34,928 --> 00:01:37,597 Sabes quem sou? 7 00:01:38,932 --> 00:01:41,518 Oda Shinichiro, nipo-coreano de segunda geração. 8 00:01:41,518 --> 00:01:43,436 Nome coreano, Kim Gwang-il. 9 00:01:44,354 --> 00:01:47,107 Veio há três dias em turismo, não foi? 10 00:01:47,607 --> 00:01:49,984 Foi alguém de Nagoya que te mandou?
