Back to subtitle list

Kiki's Delivery Service Arabic Subtitles

Kiki's Delivery Service

Movie Info:

Released: 01 Mar 2014
Runtime: 108 min
Genre: Adventure, Comedy, Fantasy, Mystery
Director: Takashi Shimizu
Actors: Tadanobu Asano, Machiko Ono, Minako Kotobuki, Rie Miyazawa
Country: Japan, China
Rating: 5.7

Overview:

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.

Apr 06, 2020 20:57:29 eXtraTranz Arabic 59

Release Name: 

[eXtraTranz]Kikis Delivery Service 2014 - Majou NoTakkyubin[Arabic][720p]

Release Info: 

الترجمة للاستخدام الشخصي فقط. تحميل ومشاهدة الفلم من هذا الرابط        http://www.extratranz.co/2015/02/kikis-delivery-service-2014.html 
Download Subtitles
[eXtraTranz]Kiki's Delivery Service 2014 - Majou NoTakkyubin[Arabic][720p].ass
Feb 10, 2015 00:51:00 97.35KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 690
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kiki's.Delivery.Service.2014.720p.BluRay.x264.mkv
Video File: Kiki's.Delivery.Service.2014.720p.BluRay.x264.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.855072
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1049
Active Line: 1051
Video Position: 156310

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000042,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}فريق اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية \N Silver Sky : ترجمة \N ANOOS : انتاج و رفع \N www.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:33.69,Default,,0,0,0,,{\i1}هذه قصة قرية شرقية تؤمن بوجود السحرة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:59.06,Default,,0,0,0,,{\i1}في يومٍ شتوي\Nفي قرية جبلية{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:02.34,Default,,0,0,0,,{\i1}وُلِدَتْ فتاة سُميت كيكي{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,... انظري ، انظري
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:10.93,Default,,0,0,0,,توقف عن اصدار هذا الصوت
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.71,Default,,0,0,0,,انتِ تكرهين هذا الصوت ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:25.31,Default,,0,0,0,,لقد فاجئك؟
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}لدى كيكي سرٌ صغير{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.71,Default,,0,0,0,,اجل ، هنالك الكثير من الاسماك
Download Subtitle