Kick A Goal/Shooting Stars/골 때리는 그녀들 English Subtitles

1
00:00:58,800 --> 00:01:00,900
(Taking a look at Jin Chul)

2
00:01:00,900 --> 00:01:03,080
What do we do, Coach?

3
00:01:04,620 --> 00:01:05,730
Coach.

4
00:01:05,730 --> 00:01:07,000
(Pressuring him without talking)

5
00:01:07,360 --> 00:01:09,440
We'll be playing against them.

6
00:01:09,440 --> 00:01:13,610
We'll see if he still cares for them.

7
00:01:13,960 --> 00:01:16,130
It'd feel like bumping
into an ex-girlfriend again.

8
00:01:16,130 --> 00:01:17,710
That's so right.

9
00:01:18,420 --> 00:01:19,620
What a perfect metaphor.

10
00:01:20,130 --> 00:01:22,390
I'm so embarrassed.