Kick A Goal/Shooting Stars/골 때리는 그녀들 English Subtitles

1
00:00:00,353 --> 00:00:05,272
{\an8}

2
00:00:05,516 --> 00:00:08,564
(Two months before the opening
of the challenge league)

3
00:00:08,564 --> 00:00:10,251
What should I do here?

4
00:00:11,751 --> 00:00:13,378
Geez, I shouldn't kick the ball.

5
00:00:13,387 --> 00:00:14,488
(I'm wearing new shoes,
so I can't kick the ball.)

6
00:00:15,126 --> 00:00:16,775
(This man is particularly sensitive
about fashion.)

7
00:00:16,775 --> 00:00:19,084
I'm sorry, but these shoes are new.

8
00:00:19,084 --> 00:00:21,361
(He is careful not to ruin his new shoes.)

9
00:00:24,657 --> 00:00:27,978
(Even so, his skills are showing.)

10