Kick A Goal/Shooting Stars/골 때리는 그녀들 English Subtitles

1
00:00:43,535 --> 00:00:49,641
(On the day of the final match
at an apartment complex in Incheon)

2
00:00:53,437 --> 00:00:57,982
(This place is full of toys.)

3
00:00:59,184 --> 00:01:05,657
(It's the house of Ha Eun and Chun Soo
who'll be in the final soon.)

4
00:01:09,667 --> 00:01:10,613
Honey.

5
00:01:10,638 --> 00:01:13,152
- Yes? Are you up?
- Where are you?

6
00:01:13,285 --> 00:01:16,667
I'm making nurungji now.

7
00:01:16,692 --> 00:01:19,170
(The final feast before the final
is nurungji.)

8
00:01:21,058 --> 00:01:22,840
- Nurungji?
- Yes.

9
00:01:22,865 --> 00:01:24,775
I don't want to feel heavy.