Kick A Goal/Shooting Stars/골 때리는 그녀들 English Subtitles

1
00:00:05,080 --> 00:00:07,510
(What is soccer to you?
Seo Dong Joo, FC Tiger Moth)

2
00:00:07,530 --> 00:00:11,870
I always thought I was alone.

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,030
I was living abroad,

4
00:00:14,050 --> 00:00:19,150
so I always thought of myself
as an outlander.

5
00:00:19,610 --> 00:00:22,100
I was used to being alone.

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,980
(As an outlander,
she was used to being alone.)

7
00:00:24,010 --> 00:00:27,450
(After graduating from a law school
in the States...)

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,100
And I came to Korea,

9
00:00:30,130 --> 00:00:34,670
which is my hometown,
but I didn't know anyone here.