Back to subtitle list

Kiai Kanjeng - Tembang Lir-Ilir Indonesian Subtitles

 Kiai Kanjeng - Tembang Lir-Ilir
Apr 23, 2020 11:45:26 Dimas Khurniawan Indonesian 46

Release Name:

Kiai Kanjeng - Tembang Lir-Ilir

Release Info:

AMV Version 
Download Subtitles
Dec 28, 2015 18:01:40 7.74KB Download

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: Kiai Kanjeng - Lir-Ilir.mp4 Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 841 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Kara,Arial,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,10,1 Style: Aksara,Tuladha Jejeg,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0,0,50,1 Style: Arab,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,0,50,1 Style: Indo,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:45.13,Kara,,0000,0000,0000,,{\k36}{\k61}Lir-{\k65}i{\k120}lir {\k58}lir-{\k58}i{\k122}lir {\k62}tan{\k72}du{\k56}re {\k60}wus {\k65}su{\k58}mi{\k113}lir Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.76,Kara,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k61}Tak {\k61}i{\k98}jo {\k28}ro{\k58}yo-{\k64}ro{\k84}yo Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:54.36,Kara,,0000,0000,0000,,{\k6}{\k31}Tak {\k83}seng{\k36}guh {\k88}te{\k37}man{\k57}ten {\k66}a{\k56}nyar Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:59.56,Kara,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k57}Tak {\k62}seng{\k64}guh {\k61}te{\k63}man{\k54}ten {\k70}a{\k84}nyar Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:01.96,Kara,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k28}Bo{\k60}cah {\k65}a{\k80}ngon Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:09.64,Kara,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k29}Bo{\k60}cah {\k65}a{\k121}ngon {\k57}pe{\k65}nek{\k64}no {\k55}blim{\k69}bing {\k64}ku{\k109}i Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:14.21,Kara,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k53}Lu{\k64}nyu-{\k94}lu{\k30}nyu {\k60}pe{\k61}nek{\k83}no Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:18.86,Kara,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k36}Kang{\k87}go {\k34}mba{\k88}suh {\k32}do{\k65}do{\k64}ti{\k51}ro Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:24.09,Kara,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k58}Kang{\k63}go {\k56}mba{\k68}suh {\k58}do{\k64}do{\k63}ti{\k86}ro Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.54,Kara,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k59}Do{\k59}do{\k36}ti{\k86}ro Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:33.86,Kara,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k62}Do{\k54}do{\k38}ti{\k91}ro {\k35}ku{\k55}mi{\k61}tir {\k57}be{\k66}dah {\k59}ing {\k58}ping{\k91}gir Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:38.68,Kara,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k31}Don{\k60}do{\k62}mo{\k92}no {\k31}jlu{\k58}ma{\k66}to{\k75}no Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:43.43,Kara,,0000,0000,0000,,{\k5}{\k45}Kang{\k57}go {\k63}se{\k62}bo {\k62}meng{\k60}ko {\k57}so{\k64}re Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:48.23,Kara,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k62}Kang{\k57}go {\k61}se{\k60}bo {\k62}meng{\k60}ko {\k58}so{\k56}re Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:52.90,Kara,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k60}Mum{\k61}pung {\k65}pa{\k57}dang {\k61}rem{\k60}bu{\k57}la{\k37}ne Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:58.05,Kara,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k56}Mum{\k64}pung {\k60}jem{\k58}bar {\k61}ka{\k64}la{\k64}nga{\k56}ne Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:04.07,Kara,,0000,0000,0000,,{\k3}{\k59}Yo {\k63}su{\k62}rak'{\k63}o {\k61}su{\k72}rak {\k53}i{\k166}yo