Back to subtitle list

Keun Ruk Salub Chata ( แค้นรักสลับชะตา / Switching Fates / Kaen Rak Salab Chadtaa ) English Subtitles

 Keun Ruk Salub Chata ( แค้นรักสลับชะตา / Switching Fates / Kaen Rak Salab Chadtaa )
Dec 21, 2021 00:49:59 dmaccountsetup English 131

Release Name:

Keun Ruk Salub Chata E01-16 (WeTv Thailand)

Release Info:

Synced to WeTv Thailand 
Download Subtitles
Dec 20, 2021 17:41:26 60.31KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,439 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 3 00:02:05,439 --> 00:02:06,519 Step on the gas! 4 00:02:07,439 --> 00:02:08,479 Crush him! 5 00:02:13,370 --> 00:02:15,159 The cops were there so that's all I could sell. 6 00:02:22,199 --> 00:02:23,199 And how come you were able to get away? 7 00:02:24,560 --> 00:02:26,599 Same old strategy. A bit risky but it worked. 8 00:02:29,090 --> 00:02:30,090 Are you sure 9 00:02:30,879 --> 00:02:31,879 that the cops don't know? 10

Dec 20, 2021 17:41:26 55.34KB Download Translate

1 00:00:11,800 --> 00:00:16,199 (Switch of Fate) 2 00:01:42,400 --> 00:01:45,280 (Switch of Fate) 3 00:01:45,280 --> 00:01:48,400 Cooperate with our drug investigation. 4 00:01:48,519 --> 00:01:49,599 You got away with it this time. 5 00:01:49,599 --> 00:01:51,439 But how many times have you almost gotten me in trouble? 6 00:01:51,599 --> 00:01:52,719 Where are you going? 7 00:01:52,840 --> 00:01:54,200 Diew has a hit on me. I have to escape. 8 00:01:54,400 --> 00:01:55,439 Please marry me. 9 00:01:55,560 --> 00:01:56,920 We should talk first, Tej. 10

Dec 20, 2021 17:41:26 61.15KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,439 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 3 00:01:45,640 --> 00:01:46,719 I refuse to stay in this body. 4 00:01:47,920 --> 00:01:49,560 What are you doing? 5 00:01:49,719 --> 00:01:51,200 I don't know what you want. 6 00:01:51,200 --> 00:01:53,280 But stop telling me that you're Tej. 7 00:01:53,439 --> 00:01:54,439 Throw him out. 8 00:01:54,439 --> 00:01:55,599 I'm Tej. 9 00:01:55,959 --> 00:01:57,200 Tej, your friend. 10 00:01:58,280 --> 00:02:00,959 The moment we leave,

Dec 20, 2021 17:41:26 59.57KB Download Translate

1 00:00:12,039 --> 00:00:16,199 (Switch of Fate) 2 00:01:42,239 --> 00:01:45,120 (Switch of Fate) 3 00:01:45,159 --> 00:01:46,799 Am I in a rich boy's body? 4 00:01:48,040 --> 00:01:51,040 Do you recognize your beloved collection? 5 00:01:51,359 --> 00:01:52,519 I've been wanting these. 6 00:01:53,920 --> 00:01:56,560 Sir, someone's here for you. 7 00:01:56,760 --> 00:01:58,519 The driver who hit Tej 8 00:01:58,640 --> 00:02:01,760 is the same person who stole our money and drugs. 9 00:02:01,920 --> 00:02:04,400 I'm not letting you go anywhere. 10 00:02:06,079 --> 00:02:08,199

Dec 20, 2021 17:41:26 76.66KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 3 00:01:45,359 --> 00:01:47,040 I want to follow up on Tej's condition. 4 00:01:47,200 --> 00:01:49,799 That's good. Because if Tej hasn't returned to normal, 5 00:01:50,040 --> 00:01:53,239 I disagree with having a wedding. 6 00:01:53,920 --> 00:01:55,680 I want you to stop being in contact with Uncle Sunai. 7 00:01:56,239 --> 00:01:58,480 If you're saying you love me, then trust me as well. 8 00:01:59,719 --> 00:02:01,640 The only way for us to switch back 9 00:02:01,640 --> 00:02:03,640 is to be together on the night of the blood moon,

Dec 20, 2021 17:41:26 65.44KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 3 00:01:45,799 --> 00:01:47,920 Tej, what are you doing? 4 00:01:49,319 --> 00:01:52,239 That guy in your house isn't a good person. 5 00:01:52,439 --> 00:01:54,159 Don't ever trust him. 6 00:01:54,280 --> 00:01:58,439 Tej! We've agreed that you'd wait for me! And what is this? 7 00:01:59,799 --> 00:02:01,560 I shouldn't have loved someone like you. 8 00:02:03,120 --> 00:02:05,239 You said you have someone following Wat at all times. 9 00:02:05,400 --> 00:02:07,719 How come he went to my son's girlfriend's place today?

Dec 20, 2021 17:41:26 62.6KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,239 (Switch of Fate) 3 00:01:45,239 --> 00:01:48,959 It's time for Thanapop to lose something he loves. 4 00:01:49,200 --> 00:01:51,760 I need to teach Thitiya a lesson too. 5 00:01:51,760 --> 00:01:54,439 You promised to cut him out of your life. 6 00:01:54,840 --> 00:01:57,040 Sometimes, there's no point in being a good person. 7 00:01:57,920 --> 00:01:59,280 Haters... 8 00:01:59,959 --> 00:02:01,480 will always hate. 9 00:02:01,680 --> 00:02:03,200 It's like you don't know how to act anymore.

Dec 20, 2021 17:41:26 79.8KB Download Translate

1 00:00:12,160 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 3 00:01:50,359 --> 00:01:51,359 The blood moon. 4 00:01:56,280 --> 00:01:58,359 Wat, what happened? 5 00:02:01,799 --> 00:02:03,319 I need to know what happened. 6 00:02:03,439 --> 00:02:05,719 And why were your reflections switched? 7 00:02:05,840 --> 00:02:07,319 We've switched bodies, Jinny. 8 00:02:08,370 --> 00:02:11,090 I've fallen in love with this version of you. 9 00:02:11,560 --> 00:02:13,680 Now you're telling me you're a stranger. 10

Dec 20, 2021 17:41:26 66.46KB Download Translate

1 00:00:00,240 --> 00:00:01,720 (Channel 3) 2 00:00:01,720 --> 00:00:03,680 (and) 3 00:00:03,680 --> 00:00:06,679 (Magic If One Entertainment Co., Ltd.) 4 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 5 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 6 00:01:45,480 --> 00:01:47,480 If I had the driver with me last night, 7 00:01:48,480 --> 00:01:49,840 something bad wouldn't have happened. 8 00:01:50,400 --> 00:01:52,920 You dare to lie to me that you've dealt with Wat? 9 00:01:53,319 --> 00:01:56,959 Do you know that he was bothering my son yesterday?

Dec 20, 2021 17:41:26 57.47KB Download Translate

1 00:00:00,240 --> 00:00:01,720 (Channel 3) 2 00:00:01,720 --> 00:00:03,680 (and) 3 00:00:03,680 --> 00:00:06,679 (Magic If One Entertainment Co., Ltd.) 4 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 5 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 6 00:01:45,760 --> 00:01:47,920 I can't believe Tej's doing coke. 7 00:01:48,040 --> 00:01:50,959 I have to know 8 00:01:51,079 --> 00:01:53,239 what he's doing 9 00:01:53,359 --> 00:01:54,359 and what else he's hiding from me. 10 00:01:54,519 --> 00:01:55,879 Do you think you can

Dec 20, 2021 17:41:26 67.59KB Download Translate

1 00:00:00,240 --> 00:00:01,720 (Channel 3) 2 00:00:01,720 --> 00:00:03,680 (and) 3 00:00:03,680 --> 00:00:06,679 (Magic If One Entertainment Co., Ltd.) 4 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 5 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 6 00:01:45,519 --> 00:01:47,799 Why did you kidnap me? Let me go right now. 7 00:01:48,400 --> 00:01:51,200 I see. Is this your plan, Tej? 8 00:01:51,480 --> 00:01:52,959 Do you wish to switch back our bodies? 9 00:01:53,159 --> 00:01:54,280 Keep dreaming. 10

Dec 20, 2021 17:41:26 66.06KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,239 (Switch of Fate) 3 00:01:45,200 --> 00:01:48,280 I found out who's in charge of the drug cartel. 4 00:01:49,200 --> 00:01:50,640 Did you meet Diew's Boss? 5 00:01:50,760 --> 00:01:52,120 Who's the scumbag? 6 00:01:52,319 --> 00:01:53,319 My father. 7 00:01:53,439 --> 00:01:56,319 You are just a liar who pretends to be good. 8 00:01:56,439 --> 00:01:58,120 The truth is you're a drug dealer. 9 00:01:58,280 --> 00:02:00,359 - Tej. - Don't touch him. 10

Dec 20, 2021 17:41:26 53.43KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,159 (Switch of Fate) 3 00:01:45,159 --> 00:01:48,560 So can you tell me now where you hid the drugs and money? 4 00:01:49,079 --> 00:01:51,280 To get the drugs? And why does she have to? 5 00:01:51,400 --> 00:01:54,719 You still don't know? Jinny's doing this for you! 6 00:01:56,319 --> 00:01:57,319 Here. 7 00:01:58,280 --> 00:01:59,640 You really want them, don't you? 8 00:01:59,840 --> 00:02:00,959 I'm returning them to you. 9 00:02:03,879 --> 00:02:05,439 - Tej! - Jinny!

Dec 20, 2021 17:41:26 61.52KB Download Translate

1 00:00:00,240 --> 00:00:01,720 (Channel 3) 2 00:00:01,720 --> 00:00:03,680 (and) 3 00:00:03,680 --> 00:00:06,679 (Magic If One Entertainment Co., Ltd.) 4 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 5 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 6 00:01:45,640 --> 00:01:46,920 You have feelings for Jinny, don't you? 7 00:01:47,840 --> 00:01:48,840 I love her. 8 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 And what are you going to do about Dr. Kul? 9 00:01:50,200 --> 00:01:52,000 I'll have to tell Kul the truth no matter what.

Dec 20, 2021 17:41:26 57.61KB Download Translate

1 00:00:00,240 --> 00:00:01,720 (Channel 3) 2 00:00:01,720 --> 00:00:03,680 (and) 3 00:00:03,680 --> 00:00:06,679 (Magic If One Entertainment Co., Ltd.) 4 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 5 00:01:42,480 --> 00:01:45,200 (Switch of Fate) 6 00:01:45,400 --> 00:01:46,439 Let's break up, Tej. 7 00:01:46,599 --> 00:01:49,079 But don't worry. Even though we've broken up, 8 00:01:49,239 --> 00:01:51,760 I'm going to help you return to your old body. 9 00:01:52,280 --> 00:01:54,239 Doctor, the results from the DNA test are in.

Dec 20, 2021 17:41:26 60.42KB Download Translate

1 00:00:11,919 --> 00:00:16,239 (Switch of Fate) 2 00:01:42,480 --> 00:01:45,159 (Switch of Fate) 3 00:01:45,359 --> 00:01:46,719 I'm Tej's father. 4 00:01:46,840 --> 00:01:50,640 And his child is Pasawat, that trash over there. 5 00:01:52,439 --> 00:01:55,640 Why are their reflections... 6 00:01:55,760 --> 00:02:00,040 Let him go. They need to switch bodies right now. 7 00:02:00,280 --> 00:02:01,280 Dang it. 8 00:02:01,400 --> 00:02:04,120 Because of you, I'm stuck inside your son's body. 9 00:02:04,599 --> 00:02:06,959 - Stop. Put down your weapons. - You've been arrested.