Back to subtitle list

Kennosuke-sama (Akira Toriyama the World) English Subtitles

Kennosuke-sama (Akira Toriyama the World)

Movie Info:

Released: 07 Jul 1990
Runtime: 20 min
Genre: Animation, Short
Director: Minoru Okazaki
Actors: Yumi Tôma, Naoko Watanabe, Tôru Furuya, Eiko Masuyama
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

N/A

Apr 05, 2020 23:41:14 leen chan English 74

Release Name: 

(shiteater) Kennosuke-sama.

Release Info: 

https://shiteatersubs2.wordpress.com/ 
Download Subtitles
(shiteater) Kennosuke-sama (1990) [B18088B3] track3_eng.ass
Apr 05, 2020 18:35:28 23.8KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: GeGeGe1996
Audio File: [ARR] Kennosuke-sama (剣之介さま).avi
Video File: [ARR] Kennosuke-sama (剣之介さま).avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 141
Active Line: 149
Video Position: 20937

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H00ACB5B6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,0
Style: italics,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,0
Style: top,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,30,0
Style: top italics,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,30,0
Style: no border,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,0
Style: light border,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,0
Style: border no shadow,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,0
Style: note,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,30,30,30,0
Style: OPR,DigitalStrip,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,26,1
Style: OPE,DigitalStrip,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,26,1
Style: EDR,DigitalStrip,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,26,1
Style: EDE,DigitalStrip,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,26,1
Style: EDJ,Trebuchet MS,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Download Subtitle