Kemono Jihen English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,Sh-Shiki! What are you doing here?\NStop this! Stop this foolishness!
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,Foolishness? This is endearing,
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,compared to the horrific business\Nyou've been carrying on!
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"Inugami-san"
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,compared to the horrific business\Nyou've been carrying on!
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:32.62,Default,,0,0,0,,You misunderstand! I did everything\Nin my power to support you and your mom!
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,Kumi-san even said she--
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:38.83,Default,,0,0,0,,You keep Mom's name\Nout of your mouth, you rat bastard!
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:41.50,Default,,0,0,0,,Unless you wanna die an ugly death, shut up!
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:13.04,Default,,0,0,0,,I'll help if it's too hard for you.
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:14.58,Default,,0,0,0,,{\an8}"Episode 8: Truth"\NI'll help if it's too hard for you.
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:18.16,Default,,0,0,0,,{\an8}"Episode 8: Truth"\NIf you wish to kill him in one blow,\Nyou could smash the back of his neck.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.91,Default,,0,0,0,,I-Inugami-san, are you okay with this?
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:24.66,Default,,0,0,0,,You're crazy if you approve of\Nchildren killing people!
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:30.41,Default,,0,0,0,,I don't approve of killing.\NI'm resigned to it, unlike you.
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:34.08,Default,,0,0,0,,If you kill, you could be killed;\Nif you could be killed, you kill.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.58,Default,,0,0,0,,That's all there is to it.
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:37.29,Default,,0,0,0,,You don't mean that...
Dialogue: 0,0:02:38.66,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,You guys are horrible!\NLeaving me behind like that...
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:44.50,Default,,0,0,0,,Your phones have been busy\Nthis whole time, and it's dark!
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,I was worried what to do if a bear\Nor something came at me, heard rustling,
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,shrieked out loud, and wet myself three times!
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:53.45,Default,,0,0,0,,I'm completely soaked all over! I've had it!
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:55.70,Default,,0,0,0,,This sucks! I hate it!