KBS Drama Special 2020 (드라마 스페셜) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,931 --> 00:00:06,530
"Acara ini diproduksi dengan dukungan"

2
00:00:06,530 --> 00:00:08,026
"Dana Pengembangan Penyiaran dan Telekomunikasi MSIT"

3
00:00:30,050 --> 00:00:34,785
"Mari bekerja sama untuk menciptakan sekolah tanpa kekerasan!"

4
00:00:43,431 --> 00:00:44,596
Halo?

5
00:00:45,940 --> 00:00:47,306
Ya. Aku akan segera ke sana.

6
00:00:47,770 --> 00:00:53,306
"Mari bekerja sama untuk menciptakan sekolah tanpa kekerasan!"

7
00:01:04,261 --> 00:01:05,516
"SMA Putri Mujin, Berkas Kerja Lapangan untuk Guru Baru"

8
00:01:07,460 --> 00:01:09,755
Di mana guru barunya?

9
00:01:10,190 --> 00:01:12,096
Dia mampir untuk menyapa, lalu pergi.

10
00:01:12,330 --> 00:01:13,826
Dia harus menemui banyak orang.

1
00:00:09,340 --> 00:00:12,935
"'The Pleasures and Sorrows of Work' karya Jang Ryu Jin"

2
00:00:25,176 --> 00:00:27,140
- Halo. - Halo.

3
00:00:27,405 --> 00:00:28,741
Aku pesan dua es Americano.

4
00:00:29,306 --> 00:00:31,044
Tambahkan lagi ke salah satunya.

5
00:00:31,045 --> 00:00:33,241
"Acara pertama Aleksei Smirnov di Korea"

6
00:00:36,346 --> 00:00:37,710
Aku akan membayar dengan poin.

7
00:00:39,716 --> 00:00:41,655
Keluarganya di luar negeri, jadi, dia kesepian di hari ulang tahunnya.

8
00:00:41,655 --> 00:00:43,421
Dia meminta kita untuk bermain dengannya

9
00:00:43,625 --> 00:00:47,061
saat dia meminta liburan staf pada hari itu di rumahnya.

10
00:00:47,426 --> 00:00:49,960
- Sulit dipercaya. - Tunggu sebentar.