Kate English Subtitles

1
00:01:36,166 --> 00:01:38,958
You sure you don't wanna use
the variable scope for this?

2
00:01:39,041 --> 00:01:40,875
No. I've got a lock
on vector and trajectory.

3
00:01:43,083 --> 00:01:45,791
You ever hear that saying,
"Listen to your elders"?

4
00:01:45,875 --> 00:01:48,541
Big phrase, especially here in Japan.

5
00:01:48,625 --> 00:01:50,041
So you're an elder now?

6
00:01:50,916 --> 00:01:54,875
"Elder" doesn't necessarily mean old.
It just means older.

7
00:01:54,958 --> 00:01:56,500
As in smarter, wiser.

8
00:01:58,000 --> 00:02:01,125
But hey, I'm serious.
We blow this chance, it's seven years...

9
00:02:01,208 --> 00:02:03,625
Seven years of hard work down the drain.