Karas: The Prophecy Spanish Subtitles

1
00:02:53,400 --> 00:02:58,200
Dpto. de Policía Metropolitana

2
00:03:04,110 --> 00:03:06,080
¿Le gustaría un pastel?

3
00:03:06,520 --> 00:03:08,850
Tenemos pasteles.
Pasteles...

4
00:03:13,990 --> 00:03:15,380
Oh, rayos...

5
00:03:23,130 --> 00:03:24,890
Muchas gracias.

6
00:03:51,090 --> 00:03:52,580
Eso estuvo cerca.

7
00:03:54,600 --> 00:03:57,070
Maldición, casi lo logramos.

8
00:03:57,070 --> 00:03:58,430
Detective Sawada.

9
00:03:58,430 --> 00:03:59,400
¿Si?
Detective Sawada.

10
00:03:59,400 --> 00:04:01,730

1
00:00:18,880 --> 00:00:22,300
Algo como esto no me detendrá..

2
00:00:23,960 --> 00:00:26,380
Estoy bien.

3
00:00:26,380 --> 00:00:29,930
Dile a mamá que ni 
siquiera me he enfermado.

4
00:00:32,430 --> 00:00:33,810
Muy bien.

5
00:00:34,310 --> 00:00:35,770
Entiendo.

6
00:00:35,770 --> 00:00:38,850
Bueno, hasta luego.
Cuídate tu tambien.

7
00:00:38,850 --> 00:00:41,110
Buenas noches.

8
00:01:19,230 --> 00:01:23,150
Kamaitachi sufrió la derrota,
pero Eko ganó esta batalla.

9
00:01:23,150 --> 00:01:28,400
Supongo que sin ustedes incluso un buen 
Karas es simplemente humano.