Karakai Jouzu no Takagi-san S3 English Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,cls StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,00:00:00.73,00:00:01.96,Default,,0,0,0,,Kojima-san.
Dialogue: 0,00:00:01.96,00:00:03.53,Default,,0,0,0,,If you don't get any chocolate today,
Dialogue: 0,00:00:03.53,00:00:04.90,Default,,0,0,0,,I will give you some of mine.
Dialogue: 0,00:00:04.90,00:00:05.46,Default,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,00:00:05.46,00:00:06.86,Default,,0,0,0,,- I've already gotten two.\N- Good morning.
Dialogue: 0,00:00:06.86,00:00:09.53,Default,,0,0,0,,- Good morning. Today is Valentine's Day.\N- Really?
Dialogue: 0,00:00:09.53,00:00:11.03,Default,,0,0,0,,I'm anxious.
Dialogue: 0,00:00:11.03,00:00:12.96,Default,,0,0,0,,- Me, too.\N- So, it's February 14...
Dialogue: 0,00:00:13.56,00:00:16.70,Default,,0,0,0,,Takagi-san will definitely use this event
Dialogue: 0,00:00:16.70,00:00:18.86,Default,,0,0,0,,to tease me.
Dialogue: 0,00:00:19.46,00:00:20.46,Default,,0,0,0,,But,
Dialogue: 0,00:00:21.66,00:00:23.30,Default,,0,0,0,,I will not fall for it.
Dialogue: 0,00:00:25.06,00:00:26.53,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,00:00:26.73,00:00:28.13,Default,,0,0,0,,Just as expected.
Dialogue: 0,00:00:28.13,00:00:29.70,Default,,0,0,0,,She had prepared three of them.
Dialogue: 0,00:00:30.00,00:00:32.66,Default,,0,0,0,,But it's not enough to fool me.
Dialogue: 0,00:00:33.70,00:00:35.56,Default,,0,0,0,,It will definitely be something like this...
Dialogue: 0,00:00:35.86,00:00:38.26,Default,,0,0,0,,Or something like this...
Dialogue: 0,00:00:39.70,00:00:41.73,Default,,0,0,0,,Or something like this!
Dialogue: 0,00:00:42.20,00:00:44.50,Default,,0,0,0,,I have seen through all your tricks.
Dialogue: 0,00:00:44.66,00:00:46.74,Default,,0,0,0,,Do your worst!
Dialogue: 0,00:00:48.21,00:00:48.96,Default,,0,0,0,,(For senpai)
Dialogue: 0,00:00:48.96,00:00:51.23,Default,,0,0,0,,(For senpai)\NIt looks well-made.
Dialogue: 0,00:00:51.23,00:00:51.86,Default,,0,0,0,,(For senpai)
Dialogue: 0,00:00:51.86,00:00:52.93,Default,,0,0,0,,(For senpai)\NFor senpai?