Back to subtitle list

Karakai Jouzu no Takagi-san S3 English Subtitles

 Karakai Jouzu no Takagi-san S3
Mar 12, 2022 00:22:19 AHMED700 English 8

Release Name:

karakai Jouzu no Takagi-san S3 - 10

Release Info:

i don't own it  
Download Subtitles
Mar 11, 2022 17:09:28 26.82KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,cls StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,00:00:09.50,00:00:16.68,Default,,0,0,0,,Teasing Master Takagi-san 3 Dialogue: 0,00:01:30.00,00:01:34.51,Default,,0,0,0,,Hatsumōde Dialogue: 0,00:01:34.60,00:01:36.96,Default,,0,0,0,,Happy New Year. Dialogue: 0,00:01:36.96,00:01:38.86,Default,,0,0,0,,Happy New Year. Dialogue: 0,00:01:38.86,00:01:39.84,Default,,0,0,0,,Please take care of us in the new year. Dialogue: 0,00:01:41.47,00:01:45.73,Default,,0,0,0,,FRIED NOODLES. SWEET WINE. OMIKUJI Dialogue: 0,00:02:09.96,00:02:10.72,Default,,0,0,0,,Nishikata. Dialogue: 0,00:02:13.86,00:02:15.00,Default,,0,0,0,,Takagi-san. Dialogue: 0,00:02:21.93,00:02:23.73,Default,,0,0,0,,Happy New Year. Dialogue: 0,00:02:25.23,00:02:26.73,Default,,0,0,0,,Happy New Year. Dialogue: 0,00:02:29.40,00:02:30.33,Default,,0,0,0,,It's very warm. Dialogue: 0,00:02:31.66,00:02:33.46,Default,,0,0,0,,The gloves you gave me on Christmas. Dialogue: 0,00:02:34.73,00:02:35.97,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,00:02:36.90,00:02:38.60,Default,,0,0,0,,The muffler you gave me is very warm too. Dialogue: 0,00:02:39.60,00:02:40.60,Default,,0,0,0,,Are you alone? Dialogue: 0,00:02:41.06,00:02:42.46,Default,,0,0,0,,No, I came with my family. Dialogue: 0,00:02:43.10,00:02:44.56,Default,,0,0,0,,They are now chatting with their friends. Dialogue: 0,00:02:44.56,00:02:45.76,Default,,0,0,0,,It's going to take a while. Dialogue: 0,00:02:46.36,00:02:48.63,Default,,0,0,0,,I see. It's the same here. Dialogue: 0,00:02:53.33,00:02:55.70,Default,,0,0,0,,Right. Let's go to the temple together. Dialogue: 0,00:02:56.93,00:02:58.63,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,00:02:58.93,00:02:59.65,Default,,0,0,0,,Yay! Dialogue: 0,00:03:01.97,00:03:04.22,Default,,0,0,0,,OMIKUJI Dialogue: 0,00:03:12.16,00:03:13.78,Default,,0,0,0,,It's crowded. Dialogue: 0,00:03:14.36,00:03:15.83,Default,,0,0,0,,It's New Year after all.