Karakai Jouzu no Takagi-san S3 English Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,cls StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,00:00:08.26,00:00:09.16,Default,,0,0,0,,Takagi-san.
Dialogue: 0,00:00:09.36,00:00:11.42,Default,,0,0,0,,Shall we take a detour when we go home today?
Dialogue: 0,00:00:13.03,00:00:13.75,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,00:00:23.26,00:00:23.86,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,00:00:24.43,00:00:25.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,00:00:35.57,00:00:42.75,Default,,0,0,0,,(Teasing Master Takagi-san 3)
Dialogue: 0,00:01:56.03,00:01:57.58,Default,,0,0,0,,(Detour #1)
Dialogue: 0,00:01:57.58,00:01:58.50,Default,,0,0,0,,Detour.
Dialogue: 0,00:02:01.10,00:02:02.06,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,00:02:06.00,00:02:07.50,Default,,0,0,0,,What's up there?
Dialogue: 0,00:02:07.86,00:02:10.00,Default,,0,0,0,,Please look forward to it.
Dialogue: 0,00:02:10.53,00:02:12.16,Default,,0,0,0,,Ah, I'm excited.
Dialogue: 0,00:02:12.90,00:02:14.86,Default,,0,0,0,,Have you been here?
Dialogue: 0,00:02:15.16,00:02:17.86,Default,,0,0,0,,No. Why did you ask?
Dialogue: 0,00:02:17.86,00:02:20.46,Default,,0,0,0,,I see. Nothing. I'm just curious.
Dialogue: 0,00:02:26.60,00:02:30.50,Default,,0,0,0,,Then, he managed to defend that shot!
Dialogue: 0,00:02:31.90,00:02:33.83,Default,,0,0,0,,That must be very cool.
Dialogue: 0,00:02:33.83,00:02:36.23,Default,,0,0,0,,Then, the scene where he was injured as well.
Dialogue: 0,00:02:36.86,00:02:40.70,Default,,0,0,0,,I really like the scene when they stared at each other\Nbefore the competition.
Dialogue: 0,00:02:40.90,00:02:43.73,Default,,0,0,0,,Yeah. It was amazing!
Dialogue: 0,00:02:44.66,00:02:47.83,Default,,0,0,0,,Takagi-san, what other manga do you like?
Dialogue: 0,00:02:58.03,00:02:58.76,Default,,0,0,0,,Takagi-san?
Dialogue: 0,00:02:59.70,00:03:00.36,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,00:03:01.16,00:03:04.06,Default,,0,0,0,,Somehow, you're surprisingly talkative today.
Dialogue: 0,00:03:05.93,00:03:08.76,Default,,0,0,0,,Really? Isn't it the same?