Karakai Jouzu no Takagi-san S3 English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Caption,Arial,40,&H00008000,&H00008000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-2,Arial,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-3,Arial,40,&H000580FA,&H000580FA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Roboto Medium,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Caption-4,Arial,40,&H0075D96C,&H0075D96C,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-5,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-6,Arial,40,&H009A82FD,&H009A82FD,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-3,Roboto Medium,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Subtitle-4,Roboto Medium,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,20,20,46,1
Style: Caption-7,Arial,21,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-8,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-9,Arial,40,&H00FFFF00,&H00FFFF00,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-10,Arial,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-11,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:06.92,Subtitle,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.08,Subtitle,,0,0,0,,My mom put green peppers in my lunch again.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.96,Subtitle,,0,0,0,,I'll get in trouble if I don't eat them.
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:15.54,Subtitle,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.00,Subtitle,,0,0,0,,Show some appreciation.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.79,Subtitle,,0,0,0,,HUH?!
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.54,Subtitle,,0,0,0,,Appreciation for you suddenly eating my lunch?
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.17,Subtitle,,0,0,0,,But you hate green peppers, right?
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.63,Subtitle,,0,0,0,,Well, yeah...
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.17,Subtitle,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:44.04,Subtitle,,0,0,0,,But I don't know how you stand that bitter taste.