Back to subtitle list

Karakai Jouzu no Takagi-san S3 English Subtitles

 Karakai Jouzu no Takagi-san S3
Jan 22, 2022 00:31:25 AHMED700 English 30

Release Name:

Karakai Jouzu no Takagi-san S3 - 03

Release Info:

i don't own it  
Download Subtitles
Jan 21, 2022 17:24:44 27.34KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline,cls StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1 Style: Caption-1,Arial,19,&H72818B&,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,20,20,20,1 Style: Caption-2,Times New Roman,19,&HFFFFFF&,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:36.08,Caption-2,,0,0,0,,{\c&H0026FF&\an7\pos(492.8,82.8)}Fan Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:33.83,Default,,0,0,0,,Fan! Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.50,Default,,0,0,0,,Good morning. You're here early, Nishikata. Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.46,Default,,0,0,0,,G'morning. Same to you, Takagi-san. Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:45.83,Default,,0,0,0,,I figured it was going to be extra hot today. Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.79,Default,,0,0,0,,So I left before the sun was all the way out. Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,Oh yeah? Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:52.54,Default,,0,0,0,,It was so hot in my room that I woke up. Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.71,Default,,0,0,0,,What's the deal? It's almost October. Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.17,Default,,0,0,0,,It sure is hot. Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:04.83,Default,,0,0,0,,I've got just the thing. Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.54,Default,,0,0,0,,Now that looks handy! Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,Ah! So nice and cool! Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.75,Default,,0,0,0,,Man, I'm so glad I brought this. Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.79,Default,,0,0,0,,How's it feel, Takagi-san? Bet you're jealous! Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:27.29,Default,,0,0,0,,Weep over your lack of a fan while\Nwatching me enjoy a refreshing breeze! Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.08,Default,,0,0,0,,Hey, use it on me too. Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,Why should I?! Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.79,Default,,0,0,0,,Because I feel hot. Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.96,Default,,0,0,0,,Well, join the club. Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:39.79,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:41.42,Default,,0,0,0,,Then let's make a game of it. Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:42.88,Default,,0,0,0,,A game?