Kara Sevda - First Season English Subtitles

1
00:01:50,125 --> 00:01:53,124
Let go of me! Leave me! Let go!

2
00:01:53,125 --> 00:01:57,124
Call the police! The police!
I'm talking to you!

3
00:01:57,125 --> 00:02:00,124
Let go

4
00:02:30,125 --> 00:02:32,124
Nihan!

5
00:02:36,110 --> 00:02:39,090
Nihan!

6
00:02:46,125 --> 00:02:47,082
NIHANNNN!!!

7
00:02:47,083 --> 00:02:50,124
NIHANNNN!

8
00:02:55,125 --> 00:02:58,124
No!

9
00:03:05,125 --> 00:03:08,124
No!

10
00:03:23,125 --> 00:03:26,124
Open your eyes! Open them!

1
00:01:52,541 --> 00:01:53,165
Episode 27

2
00:01:53,166 --> 00:01:56,165
What's the matter?

3
00:01:58,166 --> 00:02:02,165
- I'm going to say goodbye to my psychologist.
- Let's go

4
00:02:02,166 --> 00:02:05,124
As you can see I am going with my aunt.

5
00:02:05,125 --> 00:02:07,124
I want to see him alone

6
00:02:07,125 --> 00:02:09,124
Leave the girl alone. What is this?

7
00:02:09,125 --> 00:02:11,165
You have planted a whole army from the beginning to the end of the hospital!

8
00:02:11,166 --> 00:02:15,165
What is this paranoia about?

9
00:02:15,166 --> 00:02:19,124
As if you're going to war

10
00:02:24,166 --> 00:02:29,165
- If something goes wrong...

1
00:01:52,562 --> 00:01:56,170
Episode 28

2
00:02:01,125 --> 00:02:05,165
What happened? I guess you weren't expecting your husband sweetheart

3
00:02:07,166 --> 00:02:09,165
Yes Emir! Your husband Emir!

4
00:02:11,166 --> 00:02:13,165
Don't you want to invite me into your love nest?

5
00:02:18,166 --> 00:02:21,165
What you do is not forms of politeness

6
00:02:21,166 --> 00:02:23,124
Go away from here Emir

7
00:02:25,125 --> 00:02:28,165
It's seriously a cozy place

8
00:02:31,166 --> 00:02:32,165
How did you find us?

9
00:02:33,125 --> 00:02:36,165
I would have liked to say that it wasn't difficult for me but I searched quite a while

10
00:02:36,166 --> 00:02:39,124
Seek and ye shall find your trouble

1
00:01:53,166 --> 00:01:55,165
Episode 29

2
00:01:55,166 --> 00:01:56,082
I will sleep

3
00:02:04,166 --> 00:02:09,124
I would give my whole life to make you look at me like you look at him!

4
00:02:09,125 --> 00:02:11,124
Don't make yourself any hopes over nothing Emir

5
00:02:12,125 --> 00:02:14,165
I will wait for you to love me until my last breathe

6
00:02:19,166 --> 00:02:22,124
You're wasting both of our life's for nothing

7
00:02:22,125 --> 00:02:27,124
You're sentencing yourself to a woman who doesn't love you and me to a man that I don't love

8
00:02:32,166 --> 00:02:34,124
Can't you be wrong?

9
00:02:34,125 --> 00:02:40,165
You've turned your back to the sun and think the darkness you see is love

10
00:02:40,166 --> 00:02:47,165
Maybe the real world is behind you? Is that not possible?

1
00:01:45,125 --> 00:02:15,124
Episode 30

2
00:02:24,125 --> 00:02:25,165
Your room or mine?

3
00:02:28,166 --> 00:02:30,165
I guess that Romeo stands in front of mine

4
00:03:15,166 --> 00:03:16,165
Zeynep

5
00:03:22,166 --> 00:03:23,124
Brother

6
00:03:43,166 --> 00:03:44,124
What's going on here?

7
00:03:51,166 --> 00:03:53,124
I said what's going here Zeynep?

8
00:03:53,125 --> 00:03:56,124
What are you doing here? And then at this time!

9
00:04:21,125 --> 00:04:23,165
I've told you that I won't give you the gun. little Soydere.

10
00:04:23,166 --> 00:04:30,124
She thinks that I will do something evil with her brothers finger prints and came to get the gun