Back to subtitle list

Kandahar Farsi/Persian Subtitles

Kandahar

Movie Info:

Released: 26 May 2023
Runtime: 119 min
Genre: Action, Thriller
Director: Ric Roman Waugh
Actors: Gerard Butler, Navid Negahban, Ali Fazal
Country: United States
Rating: 6.2

Overview:

A CIA operative and his translator flee from special forces in Afghanistan after exposing a covert mission.

Nov 02, 2023 13:39:39 hamed_immortal Farsi/Persian 0

Release Name: 

Kandahar.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264.playHD
Kandahar.2023.720p.BluRay.DD5.1.x264.playHD

Release Info: 

ترجمه و زیرنویس از حسین اسماعیلی (30 نما) / هماهنگ شده برای نسخه های بلوری /  
Download Subtitles
Kandahar.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD.srt
Sep 06, 2023 21:07:34 100.48KB Download Translate 


1
00:00:00,829 --> 00:00:09,829
‫سی‌نما تقدیم میکند
‫WwW.30NaMa.CoM

2
00:02:20,035 --> 00:02:25,035
‫تـرجـمـه و تـنـظـیـم : حـسـیـن اسـمـاعـیـلـی

3
00:02:30,059 --> 00:02:31,695
‫- اولیور!
‫- بله

4
00:02:31,728 --> 00:02:33,564
‫میشه سیم‌چین بزرگه رو بهم بدی؟

5
00:02:33,597 --> 00:02:35,164
‫- باشه چشم
‫- ممنون

6
00:03:36,426 --> 00:03:38,294
‫درحال دسترسی به تاسیسات زیرزمینی

7
00:03:38,328 --> 00:03:40,664
‫- دوربین‌ها فعال شدن
‫- باشه

8
00:03:40,697 --> 00:03:42,265
‫ارتباط وصل شد

9
00:03:42,298 --> 00:03:43,800
‫صبر کن تا مامور بهمون علامت بده
Download Subtitle