Back to subtitle list

Kamisama ni Natta Hi English Subtitles

Kamisama ni Natta Hi

Series Info:

Released: 11 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

At the end of the last summer vacation of high school, Youta Narukami spends his days preparing for the university entrance exams, when a young girl named Hina suddenly appears, proclaiming...

Dec 20, 2020 02:36:46 leen chan English 53

Release Name: 

Kamisama ni Natta Hi - 11 [720p]

Release Info: 

https://subsplease.org/ 
Download Subtitles
[SubsPlease] Kamisama ni Natta Hi - 11 (720p) [8F6D555A]_track3_eng.ass
Dec 19, 2020 19:32:44 31.76KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:19.75,Default,,0,0,0,,6:30 a.m. Lights on.
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:23.70,Default,,0,0,0,,Fifteen minutes later,\Nphysical therapy is performed.
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:28.75,Default,,0,0,0,,It looked like minimum exercise\Nto prevent muscle deterioration.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:33.87,Default,,0,0,0,,Breakfast at 7:15.
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.29,Default,,0,0,0,,Maybe next time then.
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,Learning time begins at 8:00.
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:52.04,Default,,0,0,0,,Show me, Hina. Can you do it?
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,--Hina?\N--I wonder what she's looking at.
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:00.58,Default,,0,0,0,,Is she seeing something\Nthat we don't see?
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.70,Default,,0,0,0,,11:45.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.37,Default,,0,0,0,,Lunch is brought to her.
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:10.25,Default,,0,0,0,,At 1:00 it's time for a walk.
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:13.33,Default,,0,0,0,,Oh look, Hina! There's a birdie!
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.54,Default,,0,0,0,,From 3:00 p.m. to dinner is free time.
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,But Hina rests in bed.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,Her symptoms are\Nfar more severe than the others'.
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:30.95,Default,,0,0,0,,Hina, would you like a picture book?
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.66,Default,,0,0,0,,Then..
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:37.70,Default,,0,0,0,,how about animal cards?
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.79,Default,,0,0,0,,Okay. I'll get them.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.41,Default,,0,0,0,,Here's the first one.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.33,Default,,0,0,0,,Can you tell me what {\i1}this {\i0}is?
Download Subtitle