Back to subtitle list

Kamisama ni Natta Hi English Subtitles

Kamisama ni Natta Hi

Series Info:

Released: 11 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

At the end of the last summer vacation of high school, Youta Narukami spends his days preparing for the university entrance exams, when a young girl named Hina suddenly appears, proclaiming...

Dec 16, 2020 18:34:05 leen chan English 64

Release Name: 

Kamisama ni Natta Hi - 10 [720p]

Release Info: 

https://www.erai-raws.info/ 
Download Subtitles
[Erai-raws] Kamisama ni Natta Hi - 10 [720p]_track3_eng.ass
Dec 16, 2020 11:26:54 33.23KB Download 


[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,I feel the government's explanation\Nleaves many things undiscussed.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:16.54,Default,,0,0,0,,{\fs35\bord30\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1044,184)\clip(948.445,148.445,1138.666,190.222)}Today's Guest
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:16.54,Default,,0,0,0,,{\fs35\bord15\c&HFFFFFF&\3c&H56AFEC&\pos(1044,184)\clip(951,151,1136,188)}Today's Guest
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.04,Default,,0,0,0,,Like, I'm off!
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:18.79,Default,,0,0,0,,Have a good day, sweetheart!
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.62,Default,,0,0,0,,Oh, it's already this late?
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.24,Default,,0,0,0,,You better go, too, darling.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.49,Default,,0,0,0,,I have to go, too.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,Well, see you later.
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.20,Default,,0,0,0,,Yo! Better hurry, man!
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.91,Default,,0,0,0,,Oh. Yeah.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.54,Default,,0,0,0,,We got here on time.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.04,Default,,0,0,0,,You're really out of breath!
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,I'm still in break mode.
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.29,Default,,0,0,0,,I mean, I know the feeling, but--
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:30.74,Default,,0,0,0,,Good morning, Narukami and Kokuho.
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,Morning! Looking good as always, Kyoko!
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Well, the long summer break has ended,\Nand the second trimester begins.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,My eventful summer break came to an end.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,That was also the day the countdown\Nto the end of the world reached 0.
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:56.08,Default,,0,0,0,,We had all spend the lead-up\Nto it in contentment and having fun.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:57.74,Default,,0,0,0,,With Hina.
Download Subtitle