Kamisama ni Natta Hi English Subtitles

[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,She is Hina Sato.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.24,Default,,0,0,0,,She's Dr. Korogi's granddaughter.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,She was born with the hereditary Logos Syndrome,
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.41,Default,,0,0,0,,but she currently has her health back.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:35.79,Default,,0,0,0,,Yet there has never been\Na case of complete recovery.
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.79,Default,,0,0,0,,So then Dr. Korogi's research was to save her?
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,How could he have done it?
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.66,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:47.12,Default,,0,0,0,,His work involved not just\Nhis specialty computer science,
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:50.29,Default,,0,0,0,,but also material science,\Nelectrical engineering,
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,and even medicine and linguistics.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:58.33,Default,,0,0,0,,The result of that was a cure?\NThat's no explanation at all, is it?
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,After Dr. Korogi died,
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:04.62,Default,,0,0,0,,she went to live with Mr. and Mrs. Narukami,\Nwho were students of his.
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,That's not so strange.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:11.58,Default,,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} strange, though, is that there\Nhave been no efforts to conceal her.
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,The other strange thing is\NYota Narukami's actions.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,A senior at Mikuriya Public High School.\NOn the basketball team.
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,His acquaintances and internet activity\Nrevealed nothing remarkable.
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:25.83,Default,,0,0,0,,He's totally ordinary.
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.95,Default,,0,0,0,,For someone like him\Nto revitalize a ramen restaurant
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:33.70,Default,,0,0,0,,and manipulate the media\Nto get an in-depth interview on it...
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.15,Default,,0,0,0,,Think that's possible?
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.58,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:39.54,Default,,0,0,0,,Then he won a mahjong tournament,