Back to subtitle list

Kamisama ni Natta Hi English Subtitles

 Kamisama ni Natta Hi

Series Info:

Released: 11 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

At the end of the last summer vacation of high school, Youta Narukami spends his days preparing for the university entrance exams, when a young girl named Hina suddenly appears, proclaiming...

Oct 21, 2020 11:10:01 leen chan English 62

Release Name:

[Erai-raws] Kamisama ni Natta Hi - 02 [720p]

Release Info:

https://www.erai-raws.info/ 
Download Subtitles
Oct 21, 2020 06:03:32 33.54KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:54.79,Default,,0,0,0,,How have I ended up\Ntaking this girl to my house? Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:57.95,Default,,0,0,0,,Well, this is my house... Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:01.56,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord0.2\fs40\pos(642,240)\c&HDBD8D9&\fnOpen Sans Light\b0\3c&HDBD8D9&}Episode 2\N{\bord0\fs80\fnOpen Sans Semibold\b0} The Day of the Melody Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,My, if this isn't a fine dwelling. Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.58,Default,,0,0,0,,Impressive. Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,It's not as if I built the place. Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.49,Default,,0,0,0,,I'm home. Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:11.45,Default,,0,0,0,,Welcome back. Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:15.24,Default,,0,0,0,,And um... welcome to you. What's your name? Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.33,Default,,0,0,0,,--Sato.\N--It's Sato. Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:18.08,Default,,0,0,0,,I mean, I'm a god! Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.29,Default,,0,0,0,,Thou may address us as Odin. Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,Odin, what's your first name, dear? Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:23.87,Default,,0,0,0,,Hina! Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.37,Default,,0,0,0,,Then I'll call you Hina. Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,Didst thou just laugh? Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:27.41,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,You thought, "She has the\Nmost common last name in Japan Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:32.74,Default,,0,0,0,,and this century's top-ranked baby name, Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:35.45,Default,,0,0,0,,the most generic name there is,"\Nand laughed, didn't you! Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:37.41,Default,,0,0,0,,I didn't, I swear! Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,That's right. No matter how plain, a name\Nis precious and packed with parental love! Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:43.33,Default,,0,0,0,,Don't laugh at it. Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:45.24,Default,,0,0,0,,Ah, quite well spoken. Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,Though 'twould have greater impact Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,from someone who had not named\Nher son a play on "sun god."