Back to subtitle list

Kamisama ni Natta Hi English Subtitles

 Kamisama ni Natta Hi

Series Info:

Released: 11 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Animation, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: N/A


At the end of the last summer vacation of high school, Youta Narukami spends his days preparing for the university entrance exams, when a young girl named Hina suddenly appears, proclaiming...

Oct 17, 2020 12:36:32 leen chan English 15

Release Name:

[Erai-raws] Kamisama ni Natta Hi - 01 [720p]

Release Info: 
Download Subtitles
Oct 17, 2020 07:30:56 38.53KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:25.16,Default,,0,0,0,,How do we put it? Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:28.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Everything{\i0} was fresh and new. Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:31.70,Default,,0,0,0,,Every day sparkled brilliantly. Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.74,Default,,0,0,0,,The memories of those days are\Nlike a treasure chest stuffed full of jewels. Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:36.99,Default,,0,0,0,,We are an omniscient god! Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.20,Default,,0,0,0,,--Um--\N--We already know! Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.74,Default,,0,0,0,,Thy question is this: Dialogue: 0,0:01:49.74,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,"Who art thou?" Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,Well, yeah, but-- Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.45,Default,,0,0,0,,'Tis as we told you! Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,We are an omniscient god. Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,Our name is--yes-- Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,Odin. Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.62,Default,,0,0,0,,Thou may address us as Odin! Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.66,Default,,0,0,0,,--Are you--\N--I am not a lost child! Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.24,Default,,0,0,0,,I came here on purpose. Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:12.66,Default,,0,0,0,,I have appeared before thee on purpose! Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.79,Default,,0,0,0,,--Let's go to a--\N--'Tis pointless to take me to a police box! Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.54,Default,,0,0,0,,Dost thou think gods have legal guardians? Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:19.74,Default,,0,0,0,,--What do--\N--Ah yes! Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:24.70,Default,,0,0,0,,My first objective is that game ye were playing,\Nof putting a ball through a hoop. Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.41,Default,,0,0,0,,I should like to experience it. Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:29.74,Default,,0,0,0,,I have many others, but let's start there. Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.74,Default,,0,0,0,,Come. Let us go now. Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,I can try it if you are with me, can I not? Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,Well, yeah, but...