Back to subtitle list

Kakkou no Iinazuke (A Couple of Cuckoos) English Subtitles

 Kakkou no Iinazuke (A Couple of Cuckoos)

Series Info:

Released: 24 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Kaito Ishikawa, Akari Kitô, Nao Tôyama
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Two children who got swapped at birth grow up to become engaged to each other. It's an arrangement neither of them like, at first.

Oct 04, 2022 02:46:02 NaniKa English 169

Release Name:

Kakkou no Iinazuke - Season One
Kakkou no Iinazuke - 1~24
A Couple of Cuckoos - Season One
A Couple of Cuckoos - 1~24

Release Info:

i don't own it  
Download Subtitles
Oct 03, 2022 18:56:40 45.17KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.11,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\an5\yshad-1.5\xshad-.5\bord0\c&H585D55&\fax-.02\fs40\fay-.11\q2\fscx80\frx0\fry358\pos(308,275)\4c&H3E4138&}LDR • Delivery Room • Operating Room Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:11.57,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\an5\shad0\bord0\c&H6E766D&\fs12\q2\fscx80\frx0\fry358\pos(333.333,105.333)\frz1.193}LDR • Delivery Room • Operating Room Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:14.07,Main,Nurse A,0000,0000,0000,,Congratulations, Umino-san. Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.50,Main,Nurse A,0000,0000,0000,,You have a healthy new baby. Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.91,Main,Nurse B,0000,0000,0000,,She isn't hearing us. Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:22.76,Main,Nurse A,0000,0000,0000,,We'll take her to the nursery. Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.12,Main,Nurse A,0000,0000,0000,,Wait, was this the right bed? Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:29.13,Main,Nurse B,0000,0000,0000,,It's the empty one there. Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:37.24,Narration,Nagi,0000,0000,0000,,Yes, this was the moment \Nthe fateful mistake happened. Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:12.36,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs40\bord0\shad0\fax-.2\c&HF8FBFB&\frz358.6\move(404,218,370,195,2110,3360)\be.25}Umino-tei Diner Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.65,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs40\bord0\shad0\fax-.2\c&HF8FBFB&\frz358.6\be.25\move(325,164,150,64)}Umino-tei Diner Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:17.28,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H4B4F50&\fs14\bord0\shad0\frz344\fax.2\move(368,278,340,202)\frx354\fry0}Meeting Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.00,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(751,1)\an8\fnArial\b1\fs50\bord0\shad2\4c&H714B3D&\fay-.18\fax.1\pos(335.333,57.333)\frx350\fry24\frz0.7605}Umino

Oct 03, 2022 18:56:40 34.05KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:33.60,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.49,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Amano-san's coming here?! Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:37.03,Main,Namie,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:40.35,Main,Namie,0000,0000,0000,,You two are going to get to \Nknow each other a lot better. Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:42.95,Main,Namie,0000,0000,0000,,You're engaged, after all. Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:46.83,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I won't accept our engagement. Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.44,Main,Yohei,0000,0000,0000,,What, are you getting rebellious on me now? Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:51.84,Main,Yohei,0000,0000,0000,,Bring it on, Nagi! Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:56.72,Main,Namie,0000,0000,0000,,Or, what, is there a reason \Nyou don't want to get engaged? Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:59.51,Main,Nagi,0000,0000,0000,,W-Well... Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:02.01,Flashback,Hiro,0000,0000,0000,,Sorry, I'm in a hurry. Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.50,Flashback,Nagi,0000,0000,0000,,Segawa Hiro! Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:09.06,Flashback,Nagi,0000,0000,0000,,I'm taking you down in the next exam!

Oct 03, 2022 18:56:40 41.44KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.49,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,We're staying in this huge mansion? Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:39.07,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Just the two of us, for two weeks?! Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:44.89,Main,Nagi,0000,0000,0000,,How is this even happening?! Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:47.62,Main,Erika,0000,0000,0000,,You make crazy person noises \Nsometimes, you know that? Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.92,Main,Erika,0000,0000,0000,,I think this is one of Dad's properties. Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:53.42,Main,Erika,0000,0000,0000,,It's a furnished rental house, I think. Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:56.92,Main,Nagi,0000,0000,0000,,One moment I'm getting picked up by \Na car, and next, I get dumped here. Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.04,Main,Nagi,0000,0000,0000,,This is practically an abduction! Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.58,Main,Nagi,0000,0000,0000,,There's something wrong with \Nyour parents, Amano-san. Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.60,Main,Erika,0000,0000,0000,,They're also your parents. Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.31,Main,Nagi,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.91,Main,Erika,0000,0000,0000,,Dad's always been like that. Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:11.31,Main,Erika,0000,0000,0000,,He leaves me no room to resist.

Oct 03, 2022 18:56:40 42.02KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:35.20,Main,Dumpling Girl,0000,0000,0000,,For real? Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.70,Main,Fluffy Girl,0000,0000,0000,,I don't believe it... Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.53,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\u1\shad0\bord0\c&HA0928D&\fscy140\move(435,11,435,88)\be.1}Top Exam Grades Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:40.95,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\b1\fs40\u1\bord0\shad0\c&HA18A87&}Top Exam Grades Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.41,Main,Yonezawa,0000,0000,0000,,Our... Our Icarus... Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:47.92,Main,Yonezawa,0000,0000,0000,,He's conquered the legend! Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.96,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H467382&\fnTimes New Roman\3c&HBCE9F1&\shad0\an8}Grade Ranking (Overall)\N{\c}{\fn\c&H0b283a&}1st out of 242 Students Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:58.13,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Still, though... Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.41,Main,Dumpling Girl,0000,0000,0000,,Morning, Hiro. Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.40,Main,Fluffy Girl,0000,0000,0000,,Are you all right? Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:02.52,Main,Fluffy Girl,0000,0000,0000,,Did you sleep last night? Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:03.14,Main,Hiro,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.92,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Segawa-san's as popular as ever.

Oct 03, 2022 18:56:40 46.72KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:38.06,Main,Erika,0000,0000,0000,,Morning. Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.87,Main,Erika,0000,0000,0000,,Nagi-kun, what happened to you? Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.75,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I kinda... Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:51.42,Main,Nagi,0000,0000,0000,,don't want to go to school today. Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:52.42,Main,Erika,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.30,Main,Erika,0000,0000,0000,,You need to go. Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:55.32,Main,Nagi,0000,0000,0000,,You know... Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.24,Main,Nagi,0000,0000,0000,,You could have been like... Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:00.48,Main,Nagi,0000,0000,0000,,"Why don't you skip for once?" Or... Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.02,Main,Nagi,0000,0000,0000,,"It's just one of those days, huh?" \NOr something.

Oct 03, 2022 18:56:40 41.79KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:35.69,Main,Erika,0000,0000,0000,,Wait, so you confessed to Hiro-chan?! Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:36.99,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I guess. Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:39.29,Main,Erika,0000,0000,0000,,Seriously? Oh, crap! Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:41.18,Main,Erika,0000,0000,0000,,And then? And then? How did it go? Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:43.15,Main,Nagi,0000,0000,0000,,She refused to process it. Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:43.83,Main,Erika,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.83,Main,Nagi,0000,0000,0000,,My confession's been shelved. Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.70,Main,Erika,0000,0000,0000,,Do you mean because she likes someone else? Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.46,Main,Erika,0000,0000,0000,,Or because she's thinking about it?

Oct 03, 2022 18:56:40 36.59KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:37.45,Main,Hiro,0000,0000,0000,,Do you get what I meant \Nwhen I said I'm engaged? Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:40.76,Main,Nagi,0000,0000,0000,,You meant you're inheriting this place. Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:42.91,Main,Hiro,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:45.00,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Have you told Amano-san yet? Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.54,Main,Hiro,0000,0000,0000,,No, I haven't. Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.17,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Really? I thought you would have \Nby now, since you're so close. Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.48,Main,Hiro,0000,0000,0000,,I don't think I could, you know? Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.64,Main,Hiro,0000,0000,0000,,I wouldn't want to burden \Nher with such a heavy story. Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:00.27,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I guess. Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.43,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I do think it's heavy.

Oct 03, 2022 18:56:40 40.63KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:38.92,Italics,Erika,0000,0000,0000,,Nagi-kun, I'm going home to pick up my stuff. Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.28,Italics,Erika,0000,0000,0000,,I'll get some shopping done, too. Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:41.28,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs18\c&H232521&\3c&HFEFEFE&\shad0\pos(178,20)}Nagi-kun,\NI'm going home to pick up my stuff.\NI'll get some shopping done, too.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFrom Erika Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:45.00,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Jeez, that spooked me. Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.62,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,I can't believe she said that. Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:55.63,Flashback,Erika,0000,0000,0000,,Your fate might change if I tell you. Dialogue: 0,0:01:56.32,0:02:01.38,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Who is the person Amano-san is trying \Nto reach through social media? Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.62,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Do I ask or not? Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.94,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,What should I do? Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:14.73,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Here I am. Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:15.99,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Is Erika-chan in? Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:19.57,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fad(1750,0)\an7\b1\frz13.94\c&HBC3E40&\3c&HB86465&\shad0\pos(130.667,31.334)}D\Ne\Na\Nt\Nh\Nl\Ny Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.57,Main,Sachi,0000,0000,0000,,I got the wrong building!

Oct 03, 2022 18:56:40 35.73KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Onii, you can use the bath now. Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.26,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.00,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H66655F&\an7\fs12\bord0\shad0\move(237,215,220,222)\frz24.44\t(\fs14)}Segawa Hiro\N\NAre you interested in\Nso-called "dates"? Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.01,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H161616&\bord0\shad0\an7\pos(40,20)}Segawa Hiro\N\NAre you interested in\Nso-called "dates"? Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:34.31,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Dates? Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:10.36,Main,Erika,0000,0000,0000,,Nagi-kun... Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:11.31,Main,Erika,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.78,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What's the matter? Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:22.58,Main,Erika,0000,0000,0000,,You're up awfully early for a \Npost-field trip make-up weekend. Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:24.83,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Yeah, well, you know...

Oct 03, 2022 18:56:40 38.11KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.78,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Oh, are you going out, Erika-chan? Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:40.08,Main,Erika,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:41.80,Main,Erika,0000,0000,0000,,It's Mother's Day. Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.79,Main,Erika,0000,0000,0000,,I'm going to go eat with Mom. Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:46.06,Main,Erika,0000,0000,0000,,See you later. Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.72,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Bye. Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:53.48,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Mother's Day? Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:54.05,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:56.80,Main,Sachi,0000,0000,0000,,I wanna get Mom a gift. Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:58.76,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Come shopping with me.

Oct 03, 2022 18:56:40 31.83KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:36.97,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(626,959)\an8\fs20\c&HEAE3DD&\3c&H7D452E&}Umino-tei Diner Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:47.83,Main,Sachi,0000,0000,0000,,There, that should do it. Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:50.78,Main,Namie,0000,0000,0000,,Thanks for coming to help out. Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:51.93,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Whatever. Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:53.84,Main,Sachi,0000,0000,0000,,I caused a ton of trouble \Nby running away, after all. Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:55.46,Main,Yohei,0000,0000,0000,,Sachi... Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:58.51,Main,Yohei,0000,0000,0000,,You're always welcome back. Dialogue: 0,0:01:58.51,0:01:59.94,Main,Sachi,0000,0000,0000,,I'm not coming home. Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.35,Main,Yohei,0000,0000,0000,,Boo... Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:04.97,Main,Namie,0000,0000,0000,,Wanna have dinner?

Oct 03, 2022 18:56:40 35.98KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.16,Main,Erika,0000,0000,0000,,Okay, see you later. Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.24,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.67,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Study session, right? Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.12,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Good luck. Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:48.97,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Don't go back to sleep. Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.00,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Don't worry. I set an alarm. Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.42,Main,Nagi,0000,0000,0000,,So you're definitely going to. Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:55.61,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Bye. Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:07.64,Main,Erika,0000,0000,0000,,Seems like things are back \Nto normal between you two. Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:09.29,Main,Erika,0000,0000,0000,,Glad to see that. Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.13,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Sorry for causing trouble. Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:18.57,Main,Erika,0000,0000,0000,,Okay, then, as an apology, \Nyou have to come shopping with me. Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:20.07,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Shopping?

Oct 03, 2022 18:56:40 37.63KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:33.98,Main,Perm/TwoBlock/BrownHair,0000,0000,0000,,U-mi-no-kun! Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.71,Main,Brown Hair,0000,0000,0000,,So midterms are starting today. Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:39.08,Main,Brown Hair,0000,0000,0000,,How's it looking? Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:43.20,Main,TwoBlock,0000,0000,0000,,We're betting all our \Npencil leads on you again. Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.16,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.61,Main,Perm,0000,0000,0000,,He's so focused. Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:48.48,Main,TwoBlock,0000,0000,0000,,Oh, man. Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:49.34,Main,Brown Hair,0000,0000,0000,,Get 'em! Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:50.71,Main,Perm,0000,0000,0000,,Do it! Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.81,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Dad told me...

Oct 03, 2022 18:56:40 41.83KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:04.98,Main,Erika,0000,0000,0000,,By the way... Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:07.42,Main,Erika,0000,0000,0000,,Could you help me with studying? Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:08.36,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I cannot. Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.16,Main,Erika,0000,0000,0000,,Just hear me out. Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:13.78,Main,Erika,0000,0000,0000,,I really need to get a decent \Ngrade on the next exam. Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:15.85,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Why do you care now? Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.65,Main,Nagi,0000,0000,0000,,You can always just use Dad's power. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:21.42,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Or even if you got a crappy grade,\Nyou could still get by. Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.83,Main,Nagi,0000,0000,0000,,That won't work this time. Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:25.96,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Why not?

Oct 03, 2022 18:56:40 36.72KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.49,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Hey, wait up! Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:36.80,Main,Erika,0000,0000,0000,,Jeez. Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:40.74,Main,Erika,0000,0000,0000,,I chose that yukata for you, \Nso you'd better wear it well. Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:43.91,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I can't even wear my casual clothes well! Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:55.56,Main,Erika,0000,0000,0000,,Come on, Nagi-kun. Hurry up. Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.71,Main,Erika,0000,0000,0000,,Nagi-kun, look! Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:06.02,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H3858D7&\3c&H6191DD&\shad0\fs32\an7\fay-.23\frx358\fry344\move(470,48,1028,48)}Grilled Squid Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:06.02,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H268DEC&\3c&H365DA6&\shad0\fay-.40\fs20\frx356\fry348\move(309,92,867,92)\t(153,1028,1 \alpha&HFF&)\t(1113,2029,1 \alpha&H00&)}Yoyo Fishing Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:06.02,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\c&H4961D7&\3c&H8091EB&\shad0\fay-.40\fs14\move(207.333,124,765.333,124)\t(1279,1821,1 \alpha&HFF&)\t(2364,2822,1 \alpha&H00&)\frx356\fry348}Takoyaki Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:06.02,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\c&H5F6FA8&\3c&H7EA5D9&\shad0\fay.55\fs14\move(-65,118,495,118)\t(1530,1904,1 \alpha&HFF&)\t(2656,3155,1 \alpha&H00&)\t(4241,4406,1 \alpha&HFF&)\frx14\fry44}Shooting

Oct 03, 2022 18:56:40 40.59KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.40,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Listen up, Erika-chan. Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.49,Main,Sachi,0000,0000,0000,,This is a secret mission. Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.61,Main,Erika,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:45.55,Main,Erika,0000,0000,0000,,Detectives Erika and Sachi! Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.84,Main,Erika,0000,0000,0000,,Move out! Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:51.34,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,1450)\an8\fnArial\b1\c&H7889D1&\3c&H985B76&\4c&H935173&}Nikoniko Market Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:52.42,Main,Sachi,0000,0000,0000,,There she is. Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.62,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Why is she buying so much food? Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:57.55,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Suspicious. Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:01.51,Main,Erika,0000,0000,0000,,Hiro-chan said she makes her own lunches.

Oct 03, 2022 18:56:40 32.96KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:38.50,Main,Sachi,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:40.41,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Study camp?! Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:41.80,Main,Erika,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.85,Main,Erika,0000,0000,0000,,For two days, this weekend. Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.37,Main,Erika,0000,0000,0000,,Wanna join us, Sachi-chan? Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.27,Main,Sachi,0000,0000,0000,,I'm going! Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:47.71,Main,Nagi,0000,0000,0000,,That was quick. Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:49.16,Main,Erika,0000,0000,0000,,That's a relief. Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:51.02,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Wait, for real, though? Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:52.80,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Can I really come along? Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.14,Main,Erika,0000,0000,0000,,We were talking about it with \NHiro-chan at school today. Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:00.43,Main,Erika,0000,0000,0000,,Final exams are coming up, and since \Nyou're studying for entrance exams... Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:02.83,Main,Sachi,0000,0000,0000,,This is like a dream!

Oct 03, 2022 18:56:40 33.16KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:33.48,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\bord0\shad0\c&H714729&\fs36\an8\frx38\fry336\fay-.7\fax.4\move(394,88,224,88)\frz358.9}Umino-tei Diner Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:33.48,Main,Namie,0000,0000,0000,,She's got a fever, all right. Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.40,Main,Namie,0000,0000,0000,,We should take her to the hospital. Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.41,Main,Yohei,0000,0000,0000,,A-An ambulance?! Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.80,Main,Namie,0000,0000,0000,,I'll take her in a taxi. Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.24,Main,Namie,0000,0000,0000,,You just stay at home. Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:44.12,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Mom... Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:49.08,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Please don't tell Onii. Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.40,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What is it you wanted to tell me? Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.14,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:06.78,Main,Erika,0000,0000,0000,,N-Never mind that. Just come with me first. Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.23,Main,Nagi,0000,0000,0000,,"First"? Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:11.53,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,What's her problem?

Oct 03, 2022 18:56:40 31.96KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.98,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Amano-san, remember what you said? Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.08,Main,Nagi,0000,0000,0000,,That there was someone you want to contact? Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.98,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Tell me... Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.49,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Who is that person? Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:17.99,Main,Erika,0000,0000,0000,,Do you really want to know? Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:19.38,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:21.21,Main,Erika,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.08,Main,Nagi,0000,0000,0000,,You're too slow, dummy. Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:10.74,Main,Erika,0000,0000,0000,,Are you sure about this, Nagi-kun? Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.35,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Yes, already.

Oct 03, 2022 18:56:40 38.7KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:36.56,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,He kept changing the subject. I never \Ngot him to tell me about my brother. Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:42.27,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,What's up with that guy, anyway? Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:50.49,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I'm home. Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:54.63,Main,Erika,0000,0000,0000,,It's summertime! Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:55.86,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:06.52,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Being a swimsuit photographer is the best! Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.32,Main,Erika,0000,0000,0000,,Jeez, Nagi-kun... Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:10.31,Main,Erika,0000,0000,0000,,Stop staring so much. Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:13.36,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What do you expect?! \NI can't take pictures if I don't look! Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.21,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Onii's a pervert.

Oct 03, 2022 18:56:40 36.08KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.67,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(584,0)\bord0\shad0\c&H000000&\fnArial\b1\fs24\pos(473,243)}Last Day of \N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\Nthe First Term Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:42.03,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,I've been waiting for this day! Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:43.79,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)\an8\c&H000000&\fnTimes New Roman\shad0\3c&HF0F0F0&\pos(320,20)}Report Card Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.58,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\fad(750,0)\an8\c&H000000&\fnTimes New Roman\shad0\3c&HF0F0F0&\pos(320,20)}Year Ranking (Overall)\N 1st out of 242 students Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:46.58,Main,Yonezawa,0000,0000,0000,,Amazing! Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:51.34,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,Not that I didn't already know. Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:56.79,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,It's been a month since the \Nday I fell to 13th place. Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.20,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\fad(1376,0)\pos(446,83)\fnArial\b1\bord2\shad0\c&H100B0C&\3c&H423D3E&}13th Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.84,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,I crawled through the pits of \Nhell, struggling to get out. Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:06.77,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,And... Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.69,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,I rose up, like the phoenix! Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.27,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,I've obtained wings of flames. Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:18.70,Italics,Nagi,0000,0000,0000,,I fear nothing!

Oct 03, 2022 18:56:40 31.49KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:37.74,Main,Hiro,0000,0000,0000,,What kind of sister is \NSachi-san to you, Umino-kun? Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.01,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What kind? Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:41.48,Main,Nagi,0000,0000,0000,,A sister's a sister. Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:43.12,Main,Nagi,0000,0000,0000,,She's part of my family. Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.46,Main,Hiro,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:48.92,Main,Hiro,0000,0000,0000,,She's a bit odd, though, isn't she? Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:50.89,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Yeah, sort of. Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:56.05,Main,Nagi,0000,0000,0000,,She's not stupid, but she's hard to teach. Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:58.23,Main,Nagi,0000,0000,0000,,She's stubborn. Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:02.05,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I guess you wouldn't want to tutor her, huh? Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:04.81,Main,Nagi,0000,0000,0000,,I'll turn her down for you. Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.15,Main,Hiro,0000,0000,0000,,That's not it. Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:12.68,Main,Hiro,0000,0000,0000,,It's just that she seems \Nto be in love with you.

Oct 03, 2022 18:56:40 35.4KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:02.24,Main,Hiro; Erika; Sachi,0000,0000,0000,,It's the beach! Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.02,Main,Nagi,0000,0000,0000,,Why did you tell Segawa-san \Nthat we're living together? Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:07.61,Main,Sachi,0000,0000,0000,,So she would help me study. Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:13.57,Main,Hiro,0000,0000,0000,,Do it again, and I'll put a curse on you. Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:18.59,Main,Hiro,0000,0000,0000,,What kind of sister is \NSachi-san to you, Umino-kun? Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.38,Main,Nagi,0000,0000,0000,,What kind? Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:25.05,Main,Hiro,0000,0000,0000,,It's just that she seems \Nto be in love with you. Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:29.00,Main,Hiro,0000,0000,0000,,She obviously just sees you as a rival. Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:32.88,Main,Hiro,0000,0000,0000,,Is there even anything about you \Nthat a girl would like? Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.72,Main,Hiro,0000,0000,0000,,Since you say you're not interested...

Oct 03, 2022 18:56:40 38.46KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: sign_7781_114_Shrine_Stamp_Boo,Times New Roman,16,&H00454444,&H000000FF,&H00F9F5F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,5,0453,0062,0000,1 Style: sign_4835_24_Megurogawa_Acade,Trebuchet MS,8,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,4,0520,0048,0126,1 Style: sign_5514_34_R_e_s_e_a_r_c_h_(fscy80),Arial,24,&H00E37822,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0431,0192,0000,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:38.80,Main,Sachi,0000,0000,0000,,So hot. Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:40.62,Main,Sachi,0000,0000,0000,,It's definitely summertime. Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:42.83,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:45.24,Main,Sachi,0000,0000,0000,,A letter... Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:46.33,Main,Sachi,0000,0000,0000,,That's unusual. Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:52.96,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\pos(318,186.667)\an5\c&H30232E&\bord0\shad0\b1}Birthday Party Notice Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.36,Main,Sachi,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.46,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\an5\c&H533F59&\bord0\shad0\b1\fs8\frz332.3\pos(418.666,105.334)}Birthday Party Notice Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.93,Main,Erika,0000,0000,0000,,Oh, hey, this is such an \Nadorable invitation letter. Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.47,Main,Erika,0000,0000,0000,,Whose birthday is it for?