Back to subtitle list

Kakkou no Iinazuke (A Couple of Cuckoos) Arabic Subtitles

Kakkou no Iinazuke (A Couple of Cuckoos)

Series Info:

Released: 24 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Kaito Ishikawa, Akari Kitô, Nao Tôyama
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Two children who got swapped at birth grow up to become engaged to each other. It's an arrangement neither of them like, at first.

May 21, 2022 11:21:56 KokoBoKo0 Arabic 29

Release Name: 

[Crunchyroll] Kakkou no Iinazuke - 04
Kakkou no Iinazuke - 04 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Kakkou no Iinazuke - 04.ass
May 20, 2022 17:36:22 46.15KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:35.20,Main,Dumpling Girl,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.70,Main,Fluffy Girl,0000,0000,0000,,...لا أصدّق ذلك
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.53,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\b1\u1\shad0\bord0\c&HA0928D&\fscy140\move(435,11,435,88)\be.1}أعلى درجات الامتحان
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:40.95,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs40\u1\bord0\shad0\c&HA18A87&}أعلى درجات الامتحان
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.41,Main,Yonezawa,0000,0000,0000,,...الإيكاروس خاصتنا... قد
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:47.92,Main,Yonezawa,0000,0000,0000,,!لقد تغلّب على الأسطورة
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.96,Sign_Basic,Text,0000,0000,0000,,{\c&H467382&\3c&HBCE9F1&\shad0\fnTimes New Roman\an8}ترتيب النتائج (الإجمالي)\N{\c&H0B283A&}الأول من بين 242
Download Subtitle