Kaizoku Oujo (Fena: Pirate Princess) English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: adultswimcn  [http://www.crunchyroll.com/user/adultswimcn]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:40.07,Default,Fena,0000,0000,0000,,Cut it out... Father...
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:49.88,Default,Otto,0000,0000,0000,,- Lady Fena!\N- Lady Fena!
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.70,Default,Otto,0000,0000,0000,,You're finally awake?\NThank goodness!
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:54.88,Default,Otto,0000,0000,0000,,You had us a little worried!
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.67,Default,Salman,0000,0000,0000,,You've been asleep\Nfor nearly half a day!
Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:04.77,Default,Otto,0000,0000,0000,,You can rest easy!\NWe've managed to escape the island!
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:08.52,Default,Fena,0000,0000,0000,,Salman... Otto...
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.41,Default,Fena,0000,0000,0000,,We escaped from the island?
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:27.65,Default,Otto,0000,0000,0000,,The tide and the wind\Nwere both on our side!
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:29.29,Default,Otto,0000,0000,0000,,You're safe now!
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:33.79,Default,Otto,0000,0000,0000,,- Lady Fena?\N- Sorry!
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:40.30,Default,Otto,0000,0000,0000,,I must apologize. With you unconscious, we were\Nunable to ask what you wanted us to do.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:43.54,Default,Fena,0000,0000,0000,,What're you saying?\NThis is fine! This is perfect!
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:46.81,Default,Otto,0000,0000,0000,,- Er, but you seemed--\N- I was out of it after waking up, that's all.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:48.81,Default,Otto,0000,0000,0000,,Lady Fena...
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:58.07,Default,Fena,0000,0000,0000,,I'm glad I put my trust in you two.\NThank you, Otto! Salman!
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.56,Default,Otto,0000,0000,0000,,L-Lady Fena!
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.64,Default,Salman,0000,0000,0000,,Your words are far too kind!