Back to subtitle list

Kairos (Cairos / Kyros / 카이로스) Italian Subtitles

Kairos (Cairos / Kyros / 카이로스)
Dec 13, 2020 10:36:41 Crosszeria Italian 81

Release Name: 

11-12

Release Info: 

E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
Kairos.E11.x264.540p.WEB-DL-Phanteam.ass
Dec 11, 2020 06:18:20 92.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 18

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00022CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Berlin Sans FB - 21,Berlin Sans FB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Corbel - 25,Corbel,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 20,Arial Rounded MT Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Bookman Old Style - 20,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,8,8,8,1
Style: Doppio One - 23,Doppio One,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,8,8,8,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.3,2,8,8,8,1
Style: Georgia Pro - 22,Georgia Pro,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1
Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.1,2,8,8,8,1
Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,4,1
Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Calibri - 24 BW,Calibri,24,&H00EF6072,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24 BW,Candara,24,&H00F99601,&H000000FF,&H00FAFAFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Kairos.E11.x264.540p.WEB-DL-Phanteam.srt
Dec 11, 2020 06:18:20 62.92KB Download Translate 


1
00:00:09,610 --> 00:00:10,970
Ae Ri?

2
00:00:17,550 --> 00:00:18,849
Sei sveglio?

3
00:00:20,619 --> 00:00:23,349
Come sei arrivato qui?

4
00:00:27,390 --> 00:00:28,820
C'è qualcuno che devo vedere.

5
00:00:44,909 --> 00:00:46,210
Sei sveglio?

6
00:00:49,710 --> 00:00:52,280
Dov'è quella registrazione?

7
00:00:54,780 --> 00:00:57,649
Dov'è la tua ancora di salvezza?

8
00:01:04,229 --> 00:01:06,259
Non ce l'ho con me.

9
00:01:06,799 --> 00:01:08,829
Non devi complicare questo.

10
00:01:09,369 --> 00:01:10,570
Dov'è?
Kairos.E12.x264.540p.WEB-DL-Phanteam.ass
Dec 11, 2020 06:18:20 98.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Calibri - 24,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DF8101,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD0675,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Palatino Linotype - 26,Palatino Linotype,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0095750D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Trebuchet MS - 24,Trebuchet MS,24,&H00F9F9FD,&H000000FF,&H00022CB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Gill Sans Nova Cond XBd - 24,Gill Sans Nova Cond XBd,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00785D10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Quicksand Medium - 24,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DD8001,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Times New Roman - 24,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008601B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Berlin Sans FB - 21,Berlin Sans FB,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DA7401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Corbel - 25,Corbel,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD104D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 20,Arial Rounded MT Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE2C64,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Bookman Old Style - 20,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F79B12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,8,8,8,1
Style: Doppio One - 23,Doppio One,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB9905,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,8,8,8,1
Style: Constantia - 24,Constantia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005300B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Franklin Gothic Demi Cond - 24,Franklin Gothic Demi Cond,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE6502,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,8,8,8,1
Style: Bell MT - 24,Bell MT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026B401,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.3,2,8,8,8,1
Style: Georgia Pro - 22,Georgia Pro,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: High Tower Text - 24,High Tower Text,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FE03E5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,8,8,8,1
Style: Bowlby One SC - 22,Bowlby One SC,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B71A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,8,1
Style: Bahnschrift - 22,Bahnschrift,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000205B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,8,8,8,1
Style: Copperplate Gothic Bold - 20,Copperplate Gothic Bold,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D61E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.1,2,8,8,8,1
Style: Comic Sans MS - 24,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00640182,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,4,1
Style: Cinzel Black - 22,Cinzel Black,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A65108,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,8,8,8,1
Style: Calibri - 24 BW,Calibri,24,&H00EF6072,&H000000FF,&H00F6F6FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Style: Candara - 24 BW,Candara,24,&H00F99601,&H000000FF,&H00FAFAFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,8,8,8,1
Kairos.E12.x264.540p.WEB-DL-Phanteam.srt
Dec 11, 2020 06:18:20 65.25KB Download Translate 


1
00:00:08,846 --> 00:00:10,511
(Linea di polizia, non attraversare)

2
00:00:10,516 --> 00:00:11,866
Cosa sta succedendo?

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,365
Cosa le è successo?

4
00:00:19,226 --> 00:00:21,226
Come può succedere una cosa del genere?

5
00:00:22,795 --> 00:00:25,436
- È giovane come tua figlia. - Sì, è così giovane.

6
00:00:25,735 --> 00:00:27,960
Cosa è successo a quella ragazza?

7
00:00:27,965 --> 00:00:30,260
- Mi dispiace per lei. - Lo faccio anch'io.

8
00:00:30,265 --> 00:00:31,665
Non posso crederci.

9
00:00:32,676 --> 00:00:34,735
SM. Han ...

10
00:00:38,206 --> 00:00:41,215
(119 Risposta di emergenza)
Download Subtitle