Back to subtitle list

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer) English Subtitles

 Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Tetsu Inada, Shizuka Ishigami, Natsuki Aikawa, Natsumi Takamori
Country: Japan
Rating: N/A



Feb 19, 2021 22:43:33 Kenneth01 English 10

Release Name:

[HIDIVE] Redo of Healer - 06 (Censored)

Release Info:

Official HiDive Subs 
Download Subtitles
Feb 19, 2021 15:00:28 28.45KB Download

[Script Info] Title: HIDIVE ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Subtitle,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,50,50,38,0 Style: Caption,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,1,50,50,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.25,Subtitle,,0,0,0,,Kureha... Isn't it hard to eat like this? Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:27.63,Subtitle,,0,0,0,,Y-yes. I'm sorry, Keyarga. Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.96,Subtitle,,0,0,0,,Here you go. Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:31.75,Subtitle,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.46,Subtitle,,0,0,0,,A message to the Hero of Recovery! Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:37.29,Subtitle,,0,0,0,,We know that you are lurking in this city! Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:39.25,Subtitle,,0,0,0,,Surrender peacefully! Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:40.96,Subtitle,,0,0,0,,Who are they? Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.79,Subtitle,,0,0,0,,Those aren't demi-human slaves. They're humans. Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:46.42,Subtitle,,0,0,0,,Why is the imperial army in Lanritter? Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.42,Subtitle,,0,0,0,,Those people are from my village. Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:26.13,Caption,,0,0,0,,{\pos(922,896)}The Healer Sheds Blood and Tears! Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:23.75,Subtitle,,0,0,0,,The Hero of Recovery Keyaru Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:27.83,Subtitle,,0,0,0,,is the miscreant who murdered Princess Flare\Nand set fire to the castle! Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:31.13,Subtitle,,0,0,0,,As decreed by Commander Leonard\Nof the Imperial Guard, Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:36.08,Subtitle,,0,0,0,,if anyone should have any information concerning\Nthe whereabouts of the miscreant must report it! Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:39.08,Subtitle,,0,0,0,,Anyone with valuable information\Nwill receive a reward! Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.54,Subtitle,,0,0,0,,They're being used as bait to lure me out. Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Subtitle,,0,0,0,,The Gioral Kingdom is truly unforgivable! Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:51.79,Subtitle,,0,0,0,,Kureha, will you find out\Nwhat's happened to my home village? Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:56.08,Subtitle,,0,0,0,,You're the only one I can trust\Nto gather information on the kingdom. Dialogue: 0,0:02:56.46,0:02:57.58,Subtitle,,0,0,0,,I will take care of that. Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:08.08,Subtitle,,0,0,0,,I'm sure you will succeed. Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.71,Subtitle,,0,0,0,,I'll do my best. Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:12.63,Subtitle,,0,0,0,,Well? Did you find out anything? Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.46,Subtitle,,0,0,0,,Commander Leonard!