Back to subtitle list

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic (Kaguya-sama: Love Is War - Ultra Romantic) English Subtitles

Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic (Kaguya-sama: Love Is War - Ultra Romantic)
Jun 25, 2022 01:38:02 NaniKa English 28

Release Name: 

Kaguya-sama wa Kokurasetai - Season Three
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Ultra Romantic - 1~12
Kaguya-sama: Love Is War - Season Three
Kaguya-sama: Love Is War - Ultra Romantic - 1~12

Release Info: 

i don't own it  Note: The last episode is two parts, so it actually consists of 13 episodes. 
Download Subtitles
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 01.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 58.71KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, I'm going to have\Nan orange now, okay?
Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}SEE YOU
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}I am watching.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:35.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bye-bye, way to die!
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,HOSHIN FESTIVAL
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:45.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}THE 68th STUDENT COUNCIL
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:57.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Shuchiin Academy is back!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yuck. Only you, Ishigami?
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}What do you mean, "yuck"?
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:07.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Is it that revolting to see only me here?
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:10.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}MIKO IINO\NWANTS TO BE SOOTHED
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}When did I ever say that?
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 02.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 50.79KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Why does Iino hate you so much, Ishigami?
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:37.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}MIYUKI SHIROGANE\NWANTS TO MEDIATE
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:36.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Well...
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}You know how I'm always breaking the rules.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Iino's on the Disciplinary Committee,\Nso she can't stand people like me.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Are you sure that's the only reason?
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}RUMBLE\NRUMBLE
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:46.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ishigami!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Maybe you did something\Nwithout realizing it.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,But I haven't done anything.
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,You know how she's always\Nplaying with fire?
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 03.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 48.73KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,My boyfriend cheated on me!
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cheated on you?\N- Cheated on you?
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:38.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oh dear.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Well, that's unforgivable!
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an1}NAGISA KASHIWAGI\NWANTS TO KILL
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}This has never happened to me before,\Nso I can't make up my mind.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,What can't you\Nmake up your mind about?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Which of them to kill.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:49.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Scary!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:50.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Too serious.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}This girl is such a handful.\NSo annoying.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}I don't blame her boyfriend\Nfor wanting to cheat on her.{\i0}
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 04.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 51.32KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}STUDENT COUNCIL ROOM
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:03.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, we'll be going now!
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:04.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Where do you want to go next?
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, wait, let me think.
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Laser Death Beam!
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,So, what is this Laser Death Beam?
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:52.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,A beam that breaks up couples who get hit with it.
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}So it doesn't involve death. That's a relief.
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:02:00.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,You mustn't envy other people's happiness.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an9}SULK SULK
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,High school students should be\Nfocusing on their studies!
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 05.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 48.53KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:08.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}You want me\Nto listen to you rap?
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:12.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Why?
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:13.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}This is how it all came about!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Let's go back to the night when Hayasaka fled...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:17.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}from the sound of Shirogane's rapping!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Inside that empty karaoke box,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:21.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Shirogane had\None intense thought!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}"I'm going to practice my rapping!"{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:31.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Chika! Save me!
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wh-What's wrong?
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:34.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Stop my brother!{\i0}
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 06.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 54.73KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}PARENT-TEACHER CONFERENCE INSTRUCTIONS
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:02.43,0:00:05.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Shinomiya and Fujiwara aren't here?
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,The second-years have\NParent-Teacher Conferences.
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:10.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,I've got one, too, but I'm going last.
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}PARENT-TEACHER CONFERENCE INSTRUCTIONS\NPLEASE ENTER AND TURN RIGHT
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Parent-Teacher Conferences!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Chika!
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:16.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Oh! Dad!
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Based on your post-graduate\Ncounseling form and final exam scores,{\i0}
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 07.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 49.07KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:54.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Huh? Me and Iino,\Nhelp the Culture Festival Committee?
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Hoshin Festival!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Shuchiin's culture festival is held\Nevery year before winter break.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:05.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6}12/19  10 AM - 6 PM\N12/20  10 AM - 8 PM
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:05.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}HOSHIN FESTIVAL
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:07.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}This year, thanks to Shirogane's efforts,\Nthey've garnered two days of festivities!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,What does the Culture Festival\NCommittee do exactly?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:15.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Proposal inspections, Public Relations, decorations,\Nceremony planning, venue assignment,
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:14.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an3}MIKO IINO CAN'T LOVE, PART 1
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:18.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}equipment management,\Nsecurity-related odd jobs...
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 08.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 50.13KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:32.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4}TSUKIJI TOFU
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:36.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, Kei...
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an5}KING
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:39.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}What?
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}The middle school culture festival\Nis tomorrow, right?
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}That's right.
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:46.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}KEI SHIROGANE\NWANTS TO SHOW OFF
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:46.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,I need some ideas for ours,\Nso is it okay if I check it out?
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,What? Oh...
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:51.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,I guess it would be okay.
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 09.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 52.26KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I like Miyuki Shirogane.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}I like President so much, it's crazy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:28.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6}HEART\NTO\NHEART
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:28.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4}HOSHIN\NCULTURE\NFESTIVAL
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:28.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}LET YOUR\NBURNING\NLOVE\NREACH\NEVERYONE!
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}I wonder what'll happen\Nif I tell you how I feel about you.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}I'm going to...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}confess to President.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}In love, whoever has feelings first loses.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:42.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}HOSHIN\NCULTURE FESTIVAL
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:43.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now then, let Shuchiin Academy's\NHoshin Culture Festival...
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 10.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 49.45KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:33.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,See, Chokiko...
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:37.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,had slightly misshapen ears.
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:42.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}And that's why\Nshe was envious beyond belief...
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:45.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}of girls who had beautiful ears.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}If only I had ears like that, too.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:51.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}I want those ears.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I want...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:54.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I want...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:56.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I want...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I want... I want! I want!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, give me those ears of yours.{\i0}
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 11.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 50.93KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: MidLowLeft20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0020,0110,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Day 2 of the culture festival,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:05.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}the final day.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}NOSTALGIC\NPENNY CANDIES
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an6}"LIKE A MAN"\NSTUDENT COUNCIL\NPRESIDENT\NMIYUKI SHIROGANE\NSPEAKS PROFOUNDLY
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:11.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}"Like a man"?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:16.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:18.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Shinomiya...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:24.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}BEST COUPLE BORN OUT OF NOWHERE!?
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Be my girl.{\i0}
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 12 (Part 1) END.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 49.1KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: MidLowLeft20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0020,0110,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I'm going to skip a grade and study abroad.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:08.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,I must say...
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,that is quite short notice, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:13.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,It was on the principal's recommendation.
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:16.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,I figured I had nothing to lose\Nby trying for early admission.
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,To be honest,\Neven I didn't think I'd pass.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,But this is a once-in-a-lifetime chance for me.
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}I'm going to Stanford.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,At overseas colleges,\Nmatriculation is in October.
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,If you're going to skip a grade...
[Erai-raws] Kaguya-sama wa Kokurasetai - Ultra Romantic - 12 (Part 2) END.ass
Jun 24, 2022 17:44:20 43.78KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0030,0100,0030,0
Style: Next Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0020,0040,0120,0
Style: RightSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0300,0060,0080,0
Style: LeftSign,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0120,0400,0040,0
Style: EpNum,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0250,0
Style: LowerLeft,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0400,0020,0
Style: LowerRight,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0200,0030,0080,0
Style: MidLow,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0060,0
Style: LeftSignM,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0400,0110,0
Style: LeftSignM2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0130,0300,0110,0
Style: RightSignRe,Arial,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0250,0130,0060,0
Style: Default20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0020,0
Style: MidLowLeft20,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0020,0110,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Tsubame?
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:37.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}DUAL CONFESSIONS, PART 2
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Your play was amazing.
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Really? Great to hear!
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:38.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Tsubame!
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:50.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an4}CULTURE\NFESTIVAL\NCOMMITTEE
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:43.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Your play was the best!
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,It was really great!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:47.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wow! You guys all came to see it?
Download Subtitle