Kaguya-sama: Love is War Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1040

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.85,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,Kaguya-Sama - Love is War\NSubtitle Indonesia By : Bayu Alfian.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.38,Default,,0,0,0,,Aku menyukaimu.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.04,Default,,0,0,0,,Berpacaranlah denganku.
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.09,Default,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Manusia Jatuh Cinta,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:40.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengutarakan perasaannya,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:42.73,Default,,0,0,0,,{\i1}dan saling terikat.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Siapapun akan bilang bahwa semua itu, adalah hal yang menajubkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Tetapi, semua itu salah besar!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.42,Default,,0,0,0,,"Ratu Lebah"\NCepatlah bekerja!, Bekerjalah!
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:11.88,Default,,0,0,0,,"Lebah Pekerja"\NSegera dilaksanakan, Ratu Lebah!
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,Bekerjalah!\N{\i1}Ketika dua insan saling menyukai ada hubungan kekuasaan yang jelas diantara mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,"Raja"\NCepat Kerja!, Cepat Kerja!.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:30.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Menyukai seseorang itu berarti siap membudakkan jiwa.\NMengutarakan perasaan adalah bentuk penyerahan jiwa.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:36.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika ingin menjaga harkat dan martabatmu,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Maka tidak boleh jadi pecundang!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:45.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebab cinta adalah perang, siapa yang menembak duluan, Maka dialah yang kalah.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:51.29,Default,,0,0,0,,Tempat ini adalah Akademi swasta shuchiin.
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:56.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Awalnya dibangun untuk mendidik anak bangsawan dan samurai,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekolah yang bergengsi dengan sejarah panjang.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:03.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Meski sistem kasta telah dihilangkan sekarang ini,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,{\i1}banyak dari siswa yang bersekolah disini tetap berasal dari keluarga yang berpengaruh dan calon penerus bangsa.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:19.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk itulah mustahil bagi rakyat jelata untuk memimpin siswa-siswi dari kalangan atas ini.{\i0}

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Kaguya-Sama - Love is War
Subtitle Indonesia By : Bayu Alfian.

2
00:00:25,330 --> 00:00:26,380
Aku menyukaimu.

3
00:00:26,540 --> 00:00:28,040
Berpacaranlah denganku.

4
00:00:28,380 --> 00:00:29,090
Iya.

5
00:00:36,450 --> 00:00:38,050
Manusia Jatuh Cinta,

6
00:00:38,720 --> 00:00:40,850
Mengutarakan perasaannya,

7
00:00:40,850 --> 00:00:42,730
dan saling terikat.

8
00:00:43,270 --> 00:00:47,860
Siapapun akan bilang bahwa semua itu, adalah hal yang menajubkan.

9
00:00:55,660 --> 00:00:58,870
Tetapi, semua itu salah besar!

10
00:01:06,540 --> 00:01:09,420
"Ratu Lebah"