Back to subtitle list

Kaguya-sama: Love Is War Season 2 (Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen) English Subtitles

 Kaguya-sama: Love Is War Season 2 (Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen)

Series Info:

Released: 12 Jan 2019
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Aoi Koga, Makoto Furukawa, Konomi Kohara, Yutaka Aoyama
Country: Japan
Rating: 8.0

Overview:

Shuchiin Academy is home to students from Japan's most successful and wealthy families, as well the nation's most brilliant young scholars. Among them, the Student Council President, Miyuki...

Oct 17, 2020 11:18:43 leen chan English 16

Release Name:

Kaguya-sama wa Kokurasetai S2 1-12 complete [720p]

Release Info:

https://www.horriblesubs.info/ 
Download Subtitles
Oct 17, 2020 06:09:36 45.59KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,I swear I'll make you say it. Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,{\an8}"KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR" Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:21.29,Default,,0,0,0,,{\an8}"KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR"\NThe words, "I love you." Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR" Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,{\an8}"AAAH!!" Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:27.87,Default,,0,0,0,,{\an8}"THE GENIUSES' WAR OF HEARTS AND MINDS" Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:29.87,Default,,0,0,0,,{\an8}"I'M AN UNWANTED CHILD!!" Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,{\an8}"STUDENT COUNCIL ROOM" Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.75,Default,,0,0,0,,{\an8}Ai Hayasaka. Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Kaguya Shinomiya's personal assistant Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.83,Default,,0,0,0,,{\an8}is a pro at handling her employer's\Nimpossible demands. Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.95,Default,,0,0,0,,I apologize for this, President. Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:18.54,Default,,0,0,0,,It's all for Lady Kaguya. Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:25.08,Default,,0,0,0,,How's the coffee, President? Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:26.95,Default,,0,0,0,,"AI HAYASAKA WANTS TO STAVE THEM OFF"\NHow's the coffee, President? Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:29.33,Default,,0,0,0,,"AI HAYASAKA WANTS TO STAVE THEM OFF"\NOh, it's as good as always. Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:30.45,Default,,0,0,0,,Is that right? Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.16,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear it. Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.83,Default,,0,0,0,,Decaffeinated coffee! Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:47.50,Default,,0,0,0,,"SHIROGANE'S DAY"\N"Sleep"\N"Morning Study"\NShirogane is constantly sleep-deprived. Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.66,Default,,0,0,0,,"Go to School"\N"Classes"\N"Student Council"\NShirogane is constantly sleep-deprived. Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:50.54,Default,,0,0,0,,"Job"\N"Go Home"\N"Night Study"\NShirogane is constantly sleep-deprived. Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:52.58,Default,,0,0,0,,"CAFFEINE"\NIf he doesn't have caffeine every three hours,

Oct 17, 2020 06:09:36 39.06KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:45.50,Default,,0,0,0,,Window shopping! Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,Today we're going to stock up for fall! Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.70,Default,,0,0,0,,"KAGUYA WANTS TO KNOW"\NMoeha, you don't actually buy things\Nif you're window shopping. Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.70,Default,,0,0,0,,"KAGUYA WANTS TO KNOW"\NDetails, details! Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.58,Default,,0,0,0,,The day has finally arrived! Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.62,Default,,0,0,0,,This is my chance to befriend\NPresident's sister! Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,And his birthday\Nis the day after tomorrow! Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.41,Default,,0,0,0,,Window shopping! Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:05.95,Default,,0,0,0,,--The original plan was to go\Nduring summer vacation, Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:07.45,Default,,0,0,0,,--We'll put it off!\N--The original plan was to go\Nduring summer vacation, Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:10.37,Default,,0,0,0,,--We'll put it off!\N--but it was delayed\Nand finally rescheduled for today. Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:11.25,Default,,0,0,0,,--It's so crowded today!\N--but it was delayed\Nand finally rescheduled for today. Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.87,Default,,0,0,0,,--It's so crowded today!\N--Coincidentally, it happened to be two days\Nbefore Miyuki Shirogane's birthday. Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:20.33,Default,,0,0,0,,It was the perfect opportunity\Nto ask Kei advice about a gift for her brother. Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,Miss Fujiwara is hogging President's sister! Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,Oh, is that right?\NSo, this is how you want to play it? Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:32.75,Default,,0,0,0,,--I wanna be next to you, Kaguya!\N--Moeha... Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.00,Default,,0,0,0,,"GLOW"\NI'm so happy you came today! Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,To be honest, I don't like\Nhanging around with her. Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,She's not a bad girl or anything, but... Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,Isn't Kei cute? Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.54,Default,,0,0,0,,All the boys think so, Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,but she's also really popular among the girls.

Oct 17, 2020 06:09:36 36.57KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:45.75,Default,,0,0,0,,There's a full moon tonight!\NLet's have a moon-viewing party! Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.87,Default,,0,0,0,,{\an8}"MIYUKI SHIROGANE\NWANTS TO GAZE AT THE MOON"\NYou sure are excited.\NWhat are you suddenly going on about? Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:53.87,Default,,0,0,0,,That's what I always want\Nto ask you, but whatever. Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,"UNYIELDING DILIGENCE\NIN ONE'S STUDIES"\NIt's the harvest moon tonight! Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,If you don't look up at the sky on a night\Nlike that, it's the loss of a lifetime! Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:03.00,Default,,0,0,0,,I've already prepared everything.\NI even got permission to use the roof. Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.41,Default,,0,0,0,,So, call your parents and tell them\Nyou're going to be late. Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,But isn't this too sudden? Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.29,Default,,0,0,0,,No, I heard tonight will be ideal\Nfor stargazing! Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:14.12,Default,,0,0,0,,With a full moon and that forecast,\Nwe've just got do it! Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,Moon-viewing! Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.29,Default,,0,0,0,,Shirogane has such unbridled love\Nfor celestial bodies Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:21.79,Default,,0,0,0,,that he dreams of becoming an astronomer. Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,--On the one night of the year\Nin which the moon was at its most beautiful,\N--On the sacred night of the full moon,\Ngive me power! Rabbit, rabbit, boing-boing! Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,--he couldn't contain his excitement!\N--On the sacred night of the full moon,\Ngive me power! Rabbit, rabbit, boing-boing! Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:30.41,Default,,0,0,0,,Oh, why not? Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,I'm in. Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:35.12,Default,,0,0,0,,This student council\Nwill be disbanded soon. Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:39.25,Default,,0,0,0,,This may be our last chance\Nto throw caution to the wind. Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.58,Default,,0,0,0,,You really can see it clearly! Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.75,Default,,0,0,0,,Told you. Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,The moon is southeast,\Nfacing Tokyo Bay, Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:55.91,Default,,0,0,0,,so there's relatively\Nlittle light pollution from the city.

Oct 17, 2020 06:09:36 40.91KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:17.29,Default,,0,0,0,,"REGARDING\NTHE STUDENT COUNCIL ELECTION"\N"REGARDING THE DRESS CODE"\NThe student council has disbanded, Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.04,Default,,0,0,0,,"REGARDING\NTHE STUDENT COUNCIL ELECTION"\N"REGARDING THE DRESS CODE"\Nand the campaign season has begun. Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,and the campaign season has begun. Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.41,Default,,0,0,0,,After losing their point of contact,\Nthe student council, Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,the two haven't said a word to each other! Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,Three days have passed! Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.33,Default,,0,0,0,,During that time,\Nnothing of note has happened. Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,You should just go up to him. Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,D-Don't be ridiculous! Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.54,Default,,0,0,0,,I want you to keep being the president,\NPresident! Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,If I went up to him, Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:46.50,Default,,0,0,0,,it'd be like a confession\Nthat I was lonely without President! Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:50.58,Default,,0,0,0,,In fact, maybe President is lonely without me. Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.95,Default,,0,0,0,,It's even possible he'll come up to me\Nwith a confession of love! Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:58.45,Default,,0,0,0,,Sick visit, fireworks,\Nbirthday, moon-viewing party... Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.41,Default,,0,0,0,,With all of these events, how could there\Nnot be any progress whatsoever? Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.87,Default,,0,0,0,,It's so pathetic. Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.95,Default,,0,0,0,,How can you be so bad at this? Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,What? Are you saying you could\Nmake President fall for you, Hayasaka? Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.37,Default,,0,0,0,,Probably. Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:12.83,Default,,0,0,0,,{\an8}"SNAP" Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.91,Default,,0,0,0,,Is that right? Then try it!

Oct 17, 2020 06:09:36 40.57KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:42.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"MIYUKI SHIROGANE\NWANTS GIRLS TO FALL FOR HIM" Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,{\an8}"MIYUKI SHIROGANE\NWANTS GIRLS TO FALL FOR HIM"\NWinter uniforms! Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:47.83,Default,,0,0,0,,Miyuki! Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:49.37,Default,,0,0,0,,Oh, Fujiwara... Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,Something about me is different today.\NWhat do you think it-- Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:56.29,Default,,0,0,0,,Your uniform is different. Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:57.87,Default,,0,0,0,,You're totally different! Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,Wh-Wh-What happened?\NIt's like your aura has changed! Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:05.83,Default,,0,0,0,,I don't think I've done anything especially... Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,It must be because I have\Nthe jacket on again. Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,It feels like we hardly had any time\Nat all to wear the summer uniforms. Dialogue: 0,0:02:10.50,0:02:14.20,Default,,0,0,0,,This is no time to get sentimental! Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:17.87,Default,,0,0,0,,Is there some strange parasite inside of you?\NMaybe you should go to the hospital! Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.75,Default,,0,0,0,,As always, you bewilder me. Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,Oh, wait. Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:22.37,Default,,0,0,0,,I had time to fix my bed head today.\NIt's probably that. Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:24.66,Default,,0,0,0,,"HERE"\NI had time to fix my bed head today.\NIt's probably that. Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.16,Default,,0,0,0,,True, that's different too, but... Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,Wait, that was always bed head? Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:31.29,Default,,0,0,0,,Without the student council, Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,"NIGHTTIME STUDY" "SLEEP" "STUDENT\NCOUNCIL" "CLASSES "WORK" "GO HOME"\NShirogane now had Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:32.79,Default,,0,0,0,,"CAUSE OF BED HEAD"\N"NIGHTTIME STUDY" "SLEEP" "STUDENT\NCOUNCIL" "CLASSES "WORK" "GO HOME"\NShirogane now had Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.50,Default,,0,0,0,,"CAUSE OF BED HEAD"\N"NIGHTTIME STUDY" "SLEEP" "STUDENT\NCOUNCIL" "CLASSES "WORK" "GO HOME"\Nthree extra hours to use as he liked.

Oct 17, 2020 06:09:36 36.82KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.95,Default,,0,0,0,,{\an8}"ELECTION COMMISSION" Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:48.66,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask you. Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.37,Default,,0,0,0,,I want you to beat Miko Iino\Nin today's election by a landslide. Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.87,Default,,0,0,0,,Why are you so serious? Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:55.50,Default,,0,0,0,,Polling shows we've got Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"I DON'T WANT TO MAKE\NMIKO IINO SMILE"\Nalmost 90% of the vote locked down, Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.37,Default,,0,0,0,,{\an8}"I DON'T WANT TO MAKE\NMIKO IINO SMILE"\Nso I don't think there's any need to worry. Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,Do they have some kind of ace up their sleeve? Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:05.41,Default,,0,0,0,,No, they don't. Dialogue: 0,0:02:05.41,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,I'm sure we'll win today's election. Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:12.95,Default,,0,0,0,,But even so, we should be able\Nto make it a decisive win. Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.54,Default,,0,0,0,,Is there something\Nbetween you and Miko Iino? Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,Miko, what are you doing? Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,I heard writing the character for a person on your\Npalm and then swallowing it calms the nerves. Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:30.37,Default,,0,0,0,,Want to try together? Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,Swallow a person... Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:36.75,Default,,0,0,0,,I can't. Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:38.08,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.45,Default,,0,0,0,,It's like I have empathy for this person. Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,I would feel guilty swallowing him. Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.62,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,When I think that he may have\Nparents and a family... Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,--He doesn't.\N--Then, he's all alone.

Oct 17, 2020 06:09:36 37.85KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,{\an8}"UNDERWEAR!!" Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:14.50,Default,,0,0,0,,{\an8}"UNDERWEAR!!"\NUnderwear! Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,The fabric that conceals private parts\Nis an unexplored region for the opposite sex. Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,It's a sanctuary one rarely gets to see. Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.66,Default,,0,0,0,,Some people have an underwear fetish. Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:31.16,Default,,0,0,0,,Just the sight of this material\Nis gratifying for them. Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:38.79,Default,,0,0,0,,Hey, Ishigami! Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,Please save that kind of thing\Nfor when you get back home! Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,What were you about to do, Ishigami? Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.70,Default,,0,0,0,,You've got the wrong idea! Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:53.75,Default,,0,0,0,,The P.E. teacher made me put stuff away\Nafter class, so I didn't have time to change. Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:55.75,Default,,0,0,0,,That makes sense. Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:58.04,Default,,0,0,0,,I'm sorry for suspecting you\Nof doing something inappropriate. Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:59.54,Default,,0,0,0,,You should be. Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:00.62,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:03.54,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.25,Default,,0,0,0,,"SMIRK\NSMIRK"\NSo, you're a briefs man, Ishigami. Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,Pervert. Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.08,Default,,0,0,0,,That comeback lacked bite! Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.33,Default,,0,0,0,,Weak tea! Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:16.33,Default,,0,0,0,,Where'd you put your usual\Nverbal switchblade, huh? Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,What's wrong with wearing briefs? Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,I like how they keep me nice and snug!

Oct 17, 2020 06:09:36 38.02KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:44.25,Default,,0,0,0,,The new student council convenes! Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:45.25,Default,,0,0,0,,"PRESIDENT"\NThe new student council convenes! Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:46.25,Default,,0,0,0,,"VICE PRESIDENT"\NFormer student council members\Nare reprising their previous positions. Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.25,Default,,0,0,0,,"TREASURER"\N"ONLY HANDS"\NFormer student council members\Nare reprising their previous positions. Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,"SECRETARY"\NFormer student council members\Nare reprising their previous positions. Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.41,Default,,0,0,0,,With the addition of Miko Iino\Nas the financial auditor, Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,this newly-formed student council... Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.50,Default,,0,0,0,,"FINANCIAL AUDITOR"\Nthis newly-formed student council... Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.45,Default,,0,0,0,,...is a toxic environment. Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,One blatantly breaks school regulations. Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,Others commit unspeakable acts\Nin the student council room! Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.70,Default,,0,0,0,,This is intolerable! Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:10.20,Default,,0,0,0,,Do you realize you're representatives\Nof this academy? Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:12.75,Default,,0,0,0,,Please learn from Fujiwara's example! Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:17.41,Default,,0,0,0,,Fujiwara broke school rules, too. Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:19.62,Default,,0,0,0,,"Go Sweet"! Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.29,Default,,0,0,0,,Fujiwara is an artist, so it's different. Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:24.45,Default,,0,0,0,,{\an8}"MIKO IINO WANTS\NTO CONTROL HERSELF"\NIt could help develop her artistic skill. Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.04,Default,,0,0,0,,{\an8}"MIKO IINO WANTS\NTO CONTROL HERSELF"\NSo, you make allowances for her? Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.33,Default,,0,0,0,,Besides... Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.75,Default,,0,0,0,,President is the one\Nwho brought the manga in! Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.95,Default,,0,0,0,,Instead of setting a good example\Nfor everyone, you're undisciplined! Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,Do better!

Oct 17, 2020 06:09:36 38.49KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,The fifth member of the Shuchiin Academy\NStudent Council is... Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:17.33,Default,,0,0,0,,Financial Auditor Miko Iino! Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,"DISCIPLINARY COMMITTEE"\NIt's been only a few days since she joined\Nthe student council, and already... Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.33,Default,,0,0,0,,It's been only a few days since she joined\Nthe student council, and already... Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,Listen. Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,I want to resign from the student council. Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.12,Default,,0,0,0,,...she wants to quit! Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,"YU ISHIGAMI\NCLOSES HIS EYES, PART 2" Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.54,Default,,0,0,0,,"YU ISHIGAMI\NCLOSES HIS EYES, PART 2"\NBut you finally got to join the student\Ncouncil. Why would you resign now? Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,But you finally got to join the student\Ncouncil. Why would you resign now? Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,Certainly, I've always wanted to join. Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,I was thrilled when I got appointed! Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.45,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:15.58,Default,,0,0,0,,...the student council I wanted to serve on... Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.04,Default,,0,0,0,,The student council I wanted to serve on... Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,This is the story of a short\Nhigh school girl with high ideals. Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.83,Default,,0,0,0,,It is the record of a student council member Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:28.54,Default,,0,0,0,,who stays true to herself\Ndespite being rejected over and over... Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.70,Default,,0,0,0,,"STUDENT COUNCIL WARS"\Nwho stays true to herself\Ndespite being rejected over and over... Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:32.79,Default,,0,0,0,,"STUDENT COUNCIL WARS"\NA girl who tries to create\Na new student council! Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:36.62,Default,,0,0,0,,You bumbling idiot! Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.79,Default,,0,0,0,,Can't you even handle a simple task? Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:43.29,Default,,0,0,0,,This student council is no place for losers!

Oct 17, 2020 06:09:36 35.9KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:23.45,Default,,0,0,0,,Shirogane is having a nervous breakdown... Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,...because Kaguya is still avoiding him. Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,His sister suspects... Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,...her brother is in love. Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,--Hey.\N--Hmph. Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.29,Default,,0,0,0,,She ignores him as if she doesn't care, Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:56.37,Default,,0,0,0,,but she has to resist the temptation\Nto grill him for details. Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:03.91,Default,,0,0,0,,Why? Because Kei Shirogane... Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,...is in her rebellious teenager phase! Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"THREE DAYS EARLIER" Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.04,Default,,0,0,0,,{\an8}"THREE DAYS EARLIER"\NKei... Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,{\an8}"KEI SHIROGANE CAN'T SPEAK"\NYou promised not to drink juice at dinner. Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,"MUNCH MUNCH"\NMunch Munch. Munch Munch. Munch Munch. Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:54.33,Default,,0,0,0,,Don't be a picky eater.\NHave your green peppers, too. Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:55.62,Default,,0,0,0,,"GRUMBLE\NGRUMBLE" Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:57.20,Default,,0,0,0,,"GRUMBLE\NGRUMBLE"\NYou're done already? Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.79,Default,,0,0,0,,When you're done eating, you say "Thank you\Nfor the meal" and put your dishes in the sink-- Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,Get off my back! Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.08,Default,,0,0,0,,The Shirogane Family! Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.91,Default,,0,0,0,,The father doesn't have a steady job, Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.75,Default,,0,0,0,,and they live in an apartment\Nthat costs 50,000 yen a month Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:11.12,Default,,0,0,0,,and is a 20-minute walk\Nfrom Sangenjaya Station. Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:13.91,Default,,0,0,0,,The mother ran off with her lover,\Nand their father's factory went bust.

Oct 17, 2020 06:09:36 31.61KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:13.41,Default,,0,0,0,,Ewww! Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:14.25,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,Oh my god! Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:18.66,Default,,0,0,0,,That's a definite ugh. Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,I can imagine their responses. Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:28.95,Default,,0,0,0,,Next up is Team Red\NCheerleading Squad's cheering contest! Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.41,Default,,0,0,0,,Have we... Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.50,Default,,0,0,0,,...switched bodies? Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.91,Default,,0,0,0,,Tsubame! Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:42.45,Default,,0,0,0,,The leader is so cute! Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:45.45,Default,,0,0,0,,That's hilarious! Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,"BEING BEST" Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,"BEING BEST"\NBeing Best! Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,Absolutely yee-crazy-haa! Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:52.50,Default,,0,0,0,,Yee-crazy-haa! Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,Awesome. Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,--I was worried for nothing. Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:58.33,Default,,0,0,0,,--Instagrammable!\N--I was worried for nothing. Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,Instagrammable! Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:02.37,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:03.70,Default,,0,0,0,,Yeah!

Oct 17, 2020 06:09:36 41.41KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.79,Default,,0,0,0,,Ever since I got\Nmy first flip phone at age five, Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:30.87,Default,,0,0,0,,I only used it for making emergency calls. Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:34.29,Default,,0,0,0,,But after joining the student council, Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.87,Default,,0,0,0,,I've been using it\Nto document my daily life. Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,I used to look down on girls my age\Nwho would constantly take phone pictures. Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.41,Default,,0,0,0,,Probably because Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:50.37,Default,,0,0,0,,I had nothing\Nto take a photo of then. Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,There were no days... Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:53.79,Default,,0,0,0,,I told you I'd confiscate that! Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:55.58,Default,,0,0,0,,...that I wanted\Nto think back upon. Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:57.33,Default,,0,0,0,,How many times do I have to say it\Nbefore it sinks in? Dialogue: 0,0:00:57.33,0:00:58.58,Default,,0,0,0,,Therefore... Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.12,Default,,0,0,0,,...by doing this, Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.54,Default,,0,0,0,,I feel... Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.25,Default,,0,0,0,,...just a little bit... Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:16.04,Default,,0,0,0,,...like an ordinary girl. Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,{\an8}"LONG TIME NO SEE"\NA photo of us? Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.00,Default,,0,0,0,,{\an8}"Shuchiin Academy School Brochure"\NYes! We're making a pamphlet\Nfor Shuchiin Academy, Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.83,Default,,0,0,0,,{\an8}"THE STUDENT COUNCIL\NWOULD LIKE A GROUP PHOTO"\Nso I would like all of you to model for it. Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:27.20,Default,,0,0,0,,{\an8}"THE STUDENT COUNCIL\NWOULD LIKE A GROUP PHOTO"\NWe're going to be models? Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:28.58,Default,,0,0,0,,That sounds like fun! Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:29.62,Default,,0,0,0,,What shall I wear? Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:31.45,Default,,0,0,0,,Your school uniform, of course.

lazada