Back to subtitle list

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress) Indonesian Subtitles

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress)

Series Info:

Released: 07 Apr 2016
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Robbie Daymond, Ben Diskin, Richard Epcar, Doug Erholtz
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

A large group of survivors seek shelter while travelling on a train after their station was attacked by aggressive, undead creatures called Kabane.

Nov 22, 2021 21:21:02 Popopupo1 Indonesian 78

Release Name: 

Kabaneri of the Iron Fortress - 03 - 10bit_BD1080p_x265

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Aws, Anime Time dan Tv Dukung kami 081285714016 akun Dana 
Download Subtitles
Kabaneri of the Iron Fortress - 03 - 10bit_BD1080p_x265.ass
Nov 22, 2021 14:13:46 30.79KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 23
Active Line: 29
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Openig-Ending - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1
Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1
Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1
Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.32,Default,,0,0,0,,Kabaneri?
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:11.61,Default,,0,0,0,,Ya, makhluk setengah Kabane dan manusia.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,Kau juga sama sepertiku?
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,Intinya, kalian bukan manusia, 'kan?
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,Kalau kau menganggapku musuh,
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:28.13,Default,,0,0,0,,aku akan membunuhmu.
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.59,Default,,0,0,0,,Kabane adalah musuh umat manusia.
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.85,Default,,0,0,0,,Hentikan, Kurusu!
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.81,Default,,0,0,0,,Kalau tak ada mereka berdua, kita semua mungkin sudah mati.
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.07,Default,,0,0,0,,Tapi, bukan berarti kita perbolehkan Kabane tetap berada di sini!
Download Subtitle