Back to subtitle list

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress) English Subtitles

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress)

Series Info:

Released: 07 Apr 2016
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Robbie Daymond, Ben Diskin, Richard Epcar, Doug Erholtz
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

A large group of survivors seek shelter while travelling on a train after their station was attacked by aggressive, undead creatures called Kabane.

Mar 30, 2020 19:16:35 leen chan English 34

Release Name: 

Koutetsujou no Kabaneri - 08 [720p]

Release Info: 

i do not own it 
Download Subtitles
[Merchant] Koutetsujou no Kabaneri - 08 [720p].ass
Jun 04, 2016 03:02:26 29.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Scroll Position: 0
Active Line: 39
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,100,100,70,1
Style: Alt,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,100,100,40,0
Style: sign,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,70,70,40,0
Style: op/ed,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,Biba-sama!
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,Lord Liberator!
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:10.95,Default,,0,0,0,,Long live Biba!
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:14.95,Default,,0,0,0,,You know what, brother...
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:18.35,Default,,0,0,0,,...there's another Corpseless{Kabaneri}\Nbesides me on the Iron Fortress{Koutetsujou}.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.36,Default,,0,0,0,,He said he did the operation himself.
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,Weird guy, right?
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,He did it himself?
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,That's impressive.
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,Biba Amatori-sama, I presume.
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.75,Default,,0,0,0,,I am Ayame, heir to the Yomokawa family.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,Yomokawa?
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,Then you are the elder's...
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,Elder Dogen Makino is my uncle.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.75,Default,,0,0,0,,They're all going to\NDiamond Citadel{Kongokaku} too, brother.
Download Subtitle