Back to subtitle list

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress) Arabic Subtitles

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress)

Series Info:

Released: 07 Apr 2016
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Robbie Daymond, Ben Diskin, Richard Epcar, Doug Erholtz
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

A large group of survivors seek shelter while travelling on a train after their station was attacked by aggressive, undead creatures called Kabane.

Mar 30, 2020 19:16:35 THE_SAMO Arabic 18

Release Name: 

Koutetsujou no Kabaneri - 03

Release Info: 

sugar : ترجمة 
Download Subtitles
Koutetsujou no Kabaneri - 03.ass
Apr 29, 2016 10:45:22 29.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: vla.mkv
Video File: vla.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 86
Active Line: 98
Video Position: 11251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,74,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:12.29,Default,,0,0,0,,كابانيري ؟
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,.أجل، شيء ما بين كاباني وبشري
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:20.26,Default,,0,0,0,,إذن، فأنتِ مثلي ؟
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:26.28,Default,,0,0,0,,! على كلّ حال، ذلك يعني أنكِ لستِ بشريّة أيضاً
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:30.28,Default,,0,0,0,,... إن كنتَ تَقول بأنّك عدُوّي
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,.فسوف أقتُلك ...
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,الكاباني هم أعداءُ البشريّة
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:44.58,Default,,0,0,0,,! توقف، كوروسو
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:51.54,Default,,0,0,0,,... لولاهما لكان الجميع ميتاً الآن
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:54.68,Default,,0,0,0,,! ذلك لا يعني بأن نسمَح للكاباني بمُرافقتنا
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,.وأنا أشاطرهُ الرّأي
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.13,Default,,0,0,0,,.أنا كاباني
Download Subtitle