Back to subtitle list

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress) Arabic Subtitles

Koutetsujou no Kabaneri (Kabaneri of the Iron Fortress)

Series Info:

Released: 07 Apr 2016
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Director: N/A
Actors: Robbie Daymond, Ben Diskin, Richard Epcar, Doug Erholtz
Country: Japan
Rating: 7.2

Overview:

A large group of survivors seek shelter while travelling on a train after their station was attacked by aggressive, undead creatures called Kabane.

Mar 30, 2020 19:16:35 SpIdErKoLL Arabic 40

Release Name: 

[AnimeCruzers] Koutetsujou no Kabaneri - 01 [1080p] [x265]

Release Info: 

تعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة المذكورة/ كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي KiLLeR.SpIDeR 
Download Subtitles
[AnimeCruzers] Koutetsujou no Kabaneri - 01 [1080p] [x265].ass
Apr 09, 2016 12:50:50 27.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Video File: Kabaneri-of-the-Iron-Fortress-01-SD.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 4
PlayResX: 656
PlayResY: 368
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: خط الترجمة,AF_Aseer,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A75610,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: خط اسم المسلسل,AF_Ed Dammam,45,&H000F0FCB,&H000000FF,&H00F2F2F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: خط اسم الحلقة,ACS  Almass Bold,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D94EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ملاحظات,B Elham,20,&H0013E3E6,&H000000FF,&H00C43F44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: اسم الحقوق,Aarco-,10,&H001213F6,&H00FBFBFB,&H00EDF4F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: أغاني,AF_Aseer,32,&H001D1ED9,&H000000FF,&H00F6F6F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: حقوق اسمي,Alawi Mekka,30,&H00ECEAF5,&H000000FF,&H0050AE0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:23:26.87,اسم الحقوق,,0,0,0,,{\pos(40.751,30.696)}KiLLeR SpIDeR
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:29.20,خط الترجمة,,0,0,0,,!لا تقلل الضغط
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.13,خط الترجمة,,0,0,0,,!لو توقفنا، سينتهي أمرنا -\Nحاضر يا سيدي -
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:35.13,خط الترجمة,,0,0,0,,أعلمي الجميع -\Nحاضر سيدي -
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:40.67,خط الترجمة,,0,0,0,,{\i1}نحن نعبر من المحطة المهجورة\Nالرجاء تحضروا للإصطدام{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.26,خط الترجمة,,0,0,0,,!اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.70,خط الترجمة,,0,0,0,,!اخرجوا من هنا\N!تراجعوا
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:24.51,خط الترجمة,,0,0,0,,{\i1}.. ما نحتاجه للنجاة{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.09,0:01:28.05,خط الترجمة,,0,0,0,,{\i1}ليس مجرد أداة\Nستبقينا مخفيين وفي سلام{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.06,خط الترجمة,,0,0,0,,{\i1}ولكن نحتاج القوة لمُحاربة\N!الكابني" بدون خوف"{\i0}
Download Subtitle