Juvenile Justice ( Sonyeon Simpan/소년 심판 ) Arabic Subtitles

1
00:00:27,694 --> 00:00:29,946
‫"سنة جديدة سعيدة"

2
00:00:30,029 --> 00:00:31,698
‫"عيد ميلاد مجيد"

3
00:00:32,782 --> 00:00:33,783
{\an8}‫"جيش الخلاص"

4
00:00:33,867 --> 00:00:35,702
‫"صيدلية (هانمي)"

5
00:00:41,166 --> 00:00:44,169
‫"مسلسلات NETFLIX"

6
00:00:51,301 --> 00:00:53,470
{\an8}‫"هل يمكننا أن نلتقي؟ قاصر؟
‫ما رأيك بـ200 ألف وون لثلاث ساعات؟"

7
00:01:19,704 --> 00:01:21,081
{\an8}‫- المعذرة.
‫- بئسًا…

8
00:01:21,164 --> 00:01:23,792
{\an8}‫أنا آسف جدًا، لكن هل يمكنني استعارة هاتفك؟

9
00:01:23,875 --> 00:01:25,043
‫أنا آسفة.

10
00:01:27,170 --> 00:01:29,923

1
00:00:05,755 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:15,932 --> 00:00:18,184
‫نعم، أنا أمام المحكمة الآن.

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,688
‫القاضي "تشا"؟ لماذا عدت؟

4
00:00:21,771 --> 00:00:23,565
‫الدليل الذي حصلنا عليه من مكتب التحقيقات

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,316
‫لقضية مقتل الطفل في "يونهوا".

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,653
‫أحضريه إلى غرفة الاستجواب الآن من فضلك.

7
00:00:28,737 --> 00:00:32,282
‫مهلًا أيها القاضي "تشا"،
‫أنا عائدة إلى المنزل الآن…

8
00:00:32,365 --> 00:00:34,367
‫"يي إيون هان" في غرفة الاستجواب الآن.

9
00:00:35,368 --> 00:00:38,079
‫- عفوًا؟
‫- "يي إيون هان" في غرفة الاستجواب!

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,248

1
00:00:05,880 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:11,928 --> 00:00:15,598
{\an8}‫نريد أن يُحكم بنزاهة على المتهم.

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,308
{\an8}‫نطالب بإلغاء قانون الأحداث

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,561
{\an8}‫لأنه لا يحترم الضحايا.

5
00:00:20,228 --> 00:00:24,024
‫نتائج المحاكمة الأولى
‫في قضية مقتل الطفل في "يونهوا"

6
00:00:24,107 --> 00:00:25,900
‫أثارت احتجاج الرأي العام.

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,235
‫بعد جريمة شنيعة كهذه،

8
00:00:27,318 --> 00:00:29,154
‫حُكم على أحد الجناة بالسجن لـ20 سنة

9
00:00:29,237 --> 00:00:31,698
‫بينما حُكم على الآخر بالسجن لسنتين
‫في إصلاحية للأحداث بسبب عمره.

10
00:00:31,781 --> 00:00:33,908

1
00:00:05,964 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:11,803 --> 00:00:13,304
‫اتخذت المحكمة قرارها.

3
00:00:15,890 --> 00:00:17,475
‫بحسب البند الأول من المادة 36

4
00:00:17,559 --> 00:00:20,645
‫من قانون القضايا الخاصة المتعلقة
‫بعقوبة تعنيف الأطفال،

5
00:00:20,729 --> 00:00:25,483
‫فإن ممارس العنف على الطفل
‫يُمنع من التعرّض لأفراد عائلته لمدة عام،

6
00:00:25,567 --> 00:00:28,027
‫ويُلزم بالابتعاد عن منزل الضحية لمدة عام،

7
00:00:28,611 --> 00:00:31,781
‫ويُمنع من التقرّب من الضحية
‫عبر وسائل التواصل الاجتماعي لمدة عام،

8
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
‫ويُجرّد من جميع حقوقه الأبوية لمدة عام،

9
00:00:37,704 --> 00:00:40,457
‫ويحُكم عليه بـ200 ساعة
‫من الخدمة الاجتماعية والتدريب،

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,305
‫ما الذي تتحدث عنه؟ ظننت أنك قادم.

3
00:00:14,389 --> 00:00:18,017
‫كنت كذلك، لكن أحد الفتيان
‫ممن أنا مسؤول عنهم تورّط في قضية اعتداء.

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,853
‫كل ضباط المناوبة الليلية في موقع الحادثة.

5
00:00:19,936 --> 00:00:20,770
‫ماذا عنّا؟

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,773
‫حتى لو ذهبنا، سيكون العثور عليهنّ صعبًا.

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,109
‫إذا كان يجب أن نعثر على سبع فتيات،

8
00:00:26,192 --> 00:00:30,238
‫فسنحتاج إلى مزيد من الأفراد،
‫تعرفين هذا أكثر من أي شخص آخر

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,158
‫أن كلًا منا مسؤول عن أكثر من 100 ولد.

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,578

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:11,010 --> 00:00:15,724
‫وجّه الادعاء الليلة تهمة عرقلة سير العمل
‫لأعضاء هيئة تدريس ثانوية "مونكوانغ"

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,351
‫وأولياء الأمور المتورطين
‫في فضيحة تسريب أسئلة الامتحان،

4
00:00:18,435 --> 00:00:21,146
‫وأُحيلت القضية إلى محكمة منطقة "يونهوا".

5
00:00:21,730 --> 00:00:25,483
{\an8}‫إنها فضيحة فساد تتعلق
‫بناد خاص يُدعى "ديكارت"

6
00:00:25,567 --> 00:00:29,863
{\an8}‫يتألف أعضاؤه من الطلاب ممن ينتمي أهلهم
‫إلى الثلاثة بالمئة من أغنى وأرفع الشخصيات.

7
00:00:29,946 --> 00:00:33,074
{\an8}‫وقد سرّب الأسئلة الامتحانية
‫إلى أعضائه لقرابة السنة.

8
00:00:33,158 --> 00:00:36,745
‫بما أن الطلاب المتورطين
‫أنكروا التهمة إنكارًا تامًا،

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,663

1
00:00:05,922 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:17,767 --> 00:00:21,396
‫على سبيل المثال،
‫ثانوية "مونكوانغ"، الصف 12، الشعبة الأولى.

3
00:00:22,147 --> 00:00:23,231
‫"سين يو كانغ".

4
00:00:35,910 --> 00:00:37,120
‫لم لا…

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,166
‫تسلّم نفسك يا رئيس المحكمة "كانغ"؟

6
00:00:42,959 --> 00:00:44,127
‫بل،

7
00:00:45,003 --> 00:00:46,421
‫يا والد "سين يو كانغ".

8
00:01:04,064 --> 00:01:05,065
‫عزيزي.

9
00:01:39,766 --> 00:01:40,767
‫ينبغي أن تذهبي.

10
00:01:42,602 --> 00:01:44,145
‫أفضّل التحدث

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,471
‫غيبوبة إنباتية؟

3
00:00:14,347 --> 00:00:15,932
‫هل أنت متأكد؟

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,351
‫ذهب المعاون إلى المشفى بنفسه.

5
00:00:19,102 --> 00:00:19,936
‫أنا متأكد.

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,564
‫إذًا، ماذا عن ابنتي؟

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,067
‫ماذا لو حمّلونا المسؤولية من بعده؟

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,485
‫بصراحة،

9
00:00:28,570 --> 00:00:31,573
‫لن تؤثّر حالته الجسدية على أي شيء.

10
00:00:31,656 --> 00:00:33,908
‫ما تزال قضية حماية،

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:47,213 --> 00:00:50,884
‫سيدتي، هل أفقت؟ هذه غرفة الطوارئ.

3
00:00:50,967 --> 00:00:54,512
‫لحظة من فضلك، سأستدعي الوصيّ عليك وطبيبك.

4
00:01:04,439 --> 00:01:07,567
‫نعم يا رئيسة المحكمة "نا"،
‫أجروا كل الفحوصات،

5
00:01:07,650 --> 00:01:10,904
‫ونحن بانتظار النتائج فحسب.

6
00:01:11,529 --> 00:01:13,073
‫بخصوص ذلك،

7
00:01:13,865 --> 00:01:16,493
‫بحثت في الأمر أيضًا.

8
00:01:20,413 --> 00:01:22,707
‫لم نجد معلومات عن عائلتها.

9
00:01:22,791 --> 00:01:24,084
‫"الاسم: (إيون سيوك سيم)"

10
00:01:24,167 --> 00:01:26,169
‫لا توجد أيّ جهة اتصال لحالات الطوارئ و…

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,139
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.

3
00:00:17,058 --> 00:00:17,934
‫مرحبًا.

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,896
‫"مكتب (غيوبو) للمحاماة"

5
00:00:26,317 --> 00:00:29,738
‫"طلب إقصاء، المتهم: (إن جون هوانغ)"

6
00:00:32,532 --> 00:00:34,242
{\an8}‫"القاضية المسؤولة هي والدة ضحية
‫في قضية سابقة للمتهم"

7
00:00:39,956 --> 00:00:41,624
‫"البحث عن حكم (إن جون هوانغ)"

8
00:00:42,876 --> 00:00:43,710
‫"قضية (2017 بي 2027)"

9
00:00:43,793 --> 00:00:45,086
‫"محكمة الأسرة في (سول)، الحيثيات"

10
00:00:46,588 --> 00:00:47,839