Back to subtitle list

Justice League Arabic Subtitles

 Justice League

Movie Info:

Released: 17 Nov 2017
Runtime: 120 min
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Sci-Fi
Director: Zack Snyder
Actors: Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Gal Gadot
Country: USA, Canada, UK
Rating: 6.4

Overview:

Fueled by his restored faith in humanity and inspired by Superman's selfless act, Bruce Wayne enlists the help of his new-found ally, Diana Prince, to face an even greater enemy.

Mar 06, 2020 15:33:35 ALI.ELMACKEY Arabic 73

Release Name:

Justice League Official Trailer 3 (2017)

Release Info:

Ali Mustafa ترجمة  رابط الإعلان عن الفلم مرفق مع الترجمة 
Download Subtitles
Oct 09, 2017 08:56:30 4.85KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Justice League Trailer (2017) - 'Heroes' - Movieclips Trailers.mp4 Video File: Justice League Trailer (2017) - 'Heroes' - Movieclips Trailers.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 14 Active Line: 16 Video Position: 2501 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Sakkal Majalla,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00555555,-1,0,0,0,120,110,0,0,1,0.4,1.3,2,10,10,10,178 Style: sds,AF_Jeddah,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000CC,&H000000CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,1 Style: مترجم,AGA Kaleelah Regular,31,&H00F500F8,&H000000FF,&H005C0060,&H00820084,-1,-1,0,0,180,195,0,0,1,1,3.4,2,10,10,20,178 Style: stranger,AF_Jeddah,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001E1E1E,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,0.5,2.5,2,10,10,30,178 Style: جاغا-الراوي - نسخة (2),AF_Jeddah,50,&H005DB9CC,&H000000FF,&H00427989,&H009BD1E1,-1,0,0,0,120,170,0,0,1,3.3,2.5,2,10,10,10,178 Style: Default CU,AF_Jeddah,37,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H00400009,&H00930705,0,0,0,0,132.5,100,0,0,1,5.5,1.1,2,13,13,10,1 Style: sds - نسخة,AF_Jeddah,95,&H00100C0A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,195,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Mola7aza,AF_Jeddah,37,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,132.5,100,0,0,1,0,0.7,8,13,13,25,178 Style: luke cage,AF_Jeddah,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001E1E1E,-1,0,0,0,120,170,0,0,1,0.5,2.5,2,10,10,30,178 Style: title luke cage,AF_Jeddah,50,&H003A84B3,&H000000FF,&H0021CBE4,&H001B465F,-1,0,0,0,120,170,0,0,1,0.5,4,2,10,10,10,178 Style: stranger - title,AF_Jeddah,60,&H00000000,&H000000FF,&H000000CC,&H001E1E1E,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2.5,0,2,10,10,30,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.22,luke cage,,0,0,0,,{\pos(640,649.6)}Ali Mustafa ترجمة Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.31,luke cage,,0,0,0,,سأعتبركِ موافقة Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:29.11,luke cage,,0,0,0,,ماذا ؟

Oct 09, 2017 08:56:30 2.18KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,220 Ali Mustafa ترجمة 2 00:00:25,950 --> 00:00:28,310 سأعتبركِ موافقة 3 00:00:28,350 --> 00:00:29,110 ماذا ؟ 4 00:00:32,350 --> 00:00:33,460 ! الخاتم 5 00:00:42,530 --> 00:00:46,180 لا يزال العالم في حالة حزن بعد وفاة سوبرمان 6 00:00:46,220 --> 00:00:48,350 عنف ، وأنشطة حربية و إرهاب 7 00:00:48,350 --> 00:00:50,000 كلها قد ظهرت 8 00:00:52,440 --> 00:00:53,600 لقد حلمتُ 9 00:00:56,170 --> 00:00:57,460 ! بأنها نهاية العالم 10 00:01:03,680 --> 00:01:04,780 غزو

???????.txt

https://youtu.be/iWJG0dYqVU4