Justice League The Flashpoint Paradox Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
The Flash finds himself in a war torn alternate timeline and teams up with alternate versions of his fellow heroes to return home and restore the timeline.
Release Name:
Justice.League.Flashpoint.Paradox.2013.SEMUA.BluRay.NANOsubs Justice.League.Flashpoint.Paradox.2013,BluRay.PAHE.NANOsubs
Release Info:
VERSI REVISI | NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, Silahkan kontak WA: 0895333122239 (Tri) untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | No resync, no reupload.. Enjoy!
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Justice.League.The.Flashpoint.Paradox.2013.BluRay.720p.NANOsubs.mkv Video File: Justice.League.The.Flashpoint.Paradox.2013.BluRay.720p.NANOsubs.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 132 Active Line: 137 Video Position: 18010 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default - Copy-furigana,Georgia,27.5,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,50,1 Style: Logo - Copy 2-furigana,Soloist Straight,5,&HDCD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,20,40,1 Style: Logo 2-furigana,VALORANT,15,&HDED3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,20,40,1 Style: Trebuchet 4:3-furigana,Trebuchet MS,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.25,0.25,2,10,10,15,1 Style: Shazam ! Black Adam-furigana,Franklin Gothic Medium,25,&H0000E6E6,&H000000FF,&H000000D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,25,1 Style: NANOsubs Credit.-furigana,Century Gothic,17.5,&HBEFFFFFF,&H000000FF,&H92BABAFF,&H000000AD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,15,8,1 Style: Daredevil - Font-furigana,Eras Demi ITC,26.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,15,15,30,1 Style: Lirik Lagu-furigana,papyrus,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008900FE,&H009900E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,14,14,100,1 Style: Font Trebuchet Trailer / Biasa 16:9-furigana,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0.25,2,10,10,35,1 Style: Default-furigana,Helvetica,27.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,50,1 Style: Default,Helvetica,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,50,1 Style: Font Trebuchet Trailer / Biasa 16:9,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,35,1 Style: Lirik Lagu,papyrus,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008900FE,&H009900E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,14,14,100,1 Style: Daredevil - Font,Eras Demi ITC,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,30,1 Style: NANOsubs Credit.,Century Gothic,35,&HBEFFFFFF,&H000000FF,&H92BABAFF,&H000000AD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,15,8,1 Style: Shazam ! Black Adam,Franklin Gothic Medium,50,&H0000E6E6,&H000000FF,&H000000D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,25,1
1 00:00:18,710 --> 00:00:20,320 Berhenti! 2 00:00:20,320 --> 00:00:23,520 Kau seharusnya berhenti, demi orang yang butuh bantuan! 3 00:00:24,420 --> 00:00:26,580 Tidak secepat itu, Barry Allen. 4 00:00:26,580 --> 00:00:29,090 Lupakan mereka. Kita tak bisa merubah sikap orang. 5 00:00:29,090 --> 00:00:30,650 Buang-buang tenaga saja. 6 00:00:30,650 --> 00:00:32,000 Tapi... / Barry.., 7 00:00:32,040 --> 00:00:34,960 Saat Ibu kecil, Nenek mengajarkan untuk selalu bersyukur. 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,250 Terimalah hal yang tak bisa kau rubah. 9 00:00:37,250 --> 00:00:39,700 Beranilah untuk merubah
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Justice.League.The.Flashpoint.Paradox.2013.BluRay.720p.NANOsubs.mkv Video File: Justice.League.The.Flashpoint.Paradox.2013.BluRay.720p.NANOsubs.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 132 Active Line: 133 Video Position: 90850 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default - Copy-furigana,Georgia,27.5,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,50,1 Style: Logo - Copy 2-furigana,Soloist Straight,5,&HDCD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,20,40,1 Style: Logo 2-furigana,VALORANT,15,&HDED3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,20,40,1 Style: Trebuchet 4:3-furigana,Trebuchet MS,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.25,0.25,2,10,10,15,1 Style: Shazam ! Black Adam-furigana,Franklin Gothic Medium,25,&H0000E6E6,&H000000FF,&H000000D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,25,1 Style: NANOsubs Credit.-furigana,Century Gothic,17.5,&HBEFFFFFF,&H000000FF,&H92BABAFF,&H000000AD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,15,8,1 Style: Daredevil - Font-furigana,Eras Demi ITC,26.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,15,15,30,1 Style: Lirik Lagu-furigana,papyrus,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008900FE,&H009900E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,14,14,100,1 Style: Font Trebuchet Trailer / Biasa 16:9-furigana,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0.25,2,10,10,35,1 Style: Default-furigana,Helvetica,27.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,50,1 Style: Default,Helvetica,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,50,1 Style: Font Trebuchet Trailer / Biasa 16:9,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,35,1 Style: Lirik Lagu,papyrus,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008900FE,&H009900E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,14,14,100,1 Style: Daredevil - Font,Eras Demi ITC,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,30,1 Style: NANOsubs Credit.,Century Gothic,35,&HBEFFFFFF,&H000000FF,&H92BABAFF,&H000000AD,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,7,15,8,1 Style: Shazam ! Black Adam,Franklin Gothic Medium,50,&H0000E6E6,&H000000FF,&H000000D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,25,1
1 00:00:18,710 --> 00:00:20,320 Berhenti! 2 00:00:20,320 --> 00:00:23,520 Kau seharusnya berhenti, demi orang yang butuh bantuan! 3 00:00:24,420 --> 00:00:26,580 Tidak secepat itu, Barry Allen. 4 00:00:26,580 --> 00:00:29,090 Lupakan mereka. Kita tak bisa merubah sikap orang. 5 00:00:29,090 --> 00:00:30,650 Buang-buang tenaga saja. 6 00:00:30,650 --> 00:00:32,000 Tapi... / Barry.., 7 00:00:32,040 --> 00:00:34,960 Saat Ibu kecil, Nenek mengajarkan untuk selalu bersyukur. 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,250 Terimalah hal yang tak bisa kau rubah. 9 00:00:37,250 --> 00:00:39,700 Beranilah untuk merubah
Release Notes
Jasa Penerjemahan Film, Series dan Konten Video - NANOsubs.txt
Subtitle ini hanya versi revisian yang lebih baik dari versi sebelumnya yang saya buat tahun 2016 silam. ENJOY THE MOVIE! Bagi teman-teman yang ingin memesan jasa subtitle, silahkan hubungi IG: @nano.subs.id WA: 0895333122239 NANOsubs! Jasa Penerjemahan, transkrip dan resync untuk film kesayangan kamu! -------------------------------------------------------------- Cilegon, Banten Jum'at, 19 Januari 2023 Untuk subtitle yang diterjemahkan akan diupload di akun GradyNaoNano sedangkan subtitle resync, atau hasil pesanan, saya upload di akun NANOsubs_1 BOLEH BANTU CAPAI TARGET DONASI YA DI TRAKTEER.ID https://trakteer.id/nanosubs.id dan follow akun akun dibawah: Follow my Instagram: @nano.subs.id Facebook: NANOsubs Youtube: NANOsubs Thankyou! RULE: ----JANGAN OTAK-ATIK------------------------------------------- ---------------JANGAN HAPUS CREDIT----------------------------- -------------------------JANGAN EDIT-EDIT---------------------- -----------------------------------JANGAN RESYNC--------------- ----------------------------------------------JANGAN REUPLOAD-- ------------------------ENJOY AJA BANG!------------------------ --------------------maaf bila ada kesalahan--------------------
