pingbot.me
Back to subtitle list

Just an Encore (Ba Fen Zhong De Wen Nuan / 八分钟的温暖) French Subtitles

 Just an Encore (Ba Fen Zhong De Wen Nuan / 八分钟的温暖)
Sep 14, 2021 03:07:07 DramaCityFansub French 4

Release Name:

Just An Encore E17

Release Info:

retrouvez les liens ( vidéos, police d'écriture, etc) ici :http://drama-city-fansub.eklablog.com/  Pour plus d'info et/ou renseignement, retrouvez-moi aussi sur mon compte insta : DramaCityFansub ! 
Download Subtitles
Sep 13, 2021 12:03:10 34.81KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,amaranth,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: Titre,abuget,40,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: music,hand of sean,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 Style: SMS,Century,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Flash-Back,Architects Daughter,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.20,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ À mes côtés, il n'y a que toi Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:23.82,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}qui connaît mes secrets ♪ Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:25.04,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Devant les autres Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.04,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}garde-moi comme un joli loli ♪ Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.94,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Je fais ce que je veux Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:31.24,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}et je ne perdrai pas mon sang-froid ♪ Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:35.04,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Et danse le C-mile et le tamis avec moi ♪ Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:38.62,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Parfois encrés, parfois écorchés, parfois possédés ♪ Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.56,Titre,,0,0,0,,{\pos(230,230)}Chen Xu est \N Ji Xiao Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.53,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Il est toujours plus grincheux que moi quand je joue ♪ Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:43.14,Titre,,0,0,0,,{\pos(120,150)}Jiang Zhuo Jun est \NYan Ze Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:44.65,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Ensemble, nous faisons des farces, ensemble, Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:45.97,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}nous traversons des moments difficiles ♪ Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.08,Titre,,0,0,0,,{\pos(230,160)}Ding Yu Xi est \NHe Xin Liang Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:51.45,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Ces souvenirs resteront avec moi pour toujours ♪ Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.88,Titre,,0,0,0,,{\pos(100,130)}Zhu Dan Ni est \NGu Xi Ye Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:56.34,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Tu es mon oxygène. Tu es toujours là ♪ Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.92,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Je peux respirer avec toi ♪ Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.96,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Il y a toujours tant de questions ♪ Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.62,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ De temps en temps, on vit sa jeunesse comme la ménopause ♪ Dialogue: 0,0:01:06.91,0:01:11.01,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ Tu es mon oxygène... et la camaraderie est silencieuse ♪ Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:14.06,music,,0,0,0,,{\pos(200,30)}♪ L'air est doux avec toi ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:18.12,music,,0,0,0,,{\pos(200,50)}♪ Même s'ils sont séparés par des dizaines \Nde milliers de kilomètres ♪