Jurassic Park English Subtitles

{2152}{2216}Everybody, heads up. Keep it clear, now.
{2222}{2279}Keep it clear.
{2285}{2361}Stand back.
{2614}{2681}Slow it down.
{2896}{2972}-Pushing team, move in there.|-Move in.
{2978}{3085}-On your ready.|-I want tasers on full charge.
{3089}{3169}Steady! Go on. Step back in.
{3175}{3238}Ready. Move it.
{3244}{3313}And push!
{3436}{3540}Well, locked. Loading team, step away.
{3714}{3800}Jophery, raise the gate.
{4190}{4289}Block the opening! Don't let her get out!
{4477}{4513}Somebody help him!
{4519}{4600}Work her back!
{4838}{4901}Shoot her!
{4913}{4986}Shoot her!
{5795}{5871}-I heard that Hammond's not even here.|-He sends his apologies.
{5877}{5947}There's a $20 million lawsuit|for that worker's death...
{5953}{6011}...and you're telling me|that Hammond can't see me?
{6017}{6088}He had to leave early,|his daughter's getting a divorce.
{6094}{6163}I understand, but we need to deal|with the situation now.
{6169}{6258}-The insurance company--|-You okay?
{6282}{6397}The underwriters feel that the accident's|raised safety questions about the park.
{6403}{6450}That makes the investors very anxious.
{6456}{6579}I had to promise to conduct|a thorough, on-site inspection.
{6580}{6640}Hammond hates inspections.|They slow everything down.
{6646}{6757}They'll pull the funding.|That'll slow him down even more.
{6868}{6906}Watch your head.
{6912}{7036}If two experts sign off on the island,|the insurance guys'll back off.
{7042}{7111}I've already got lan Malcolm,|but they think he's too trendy.
{7117}{7151}-They want Alan Grant.|-Grant?
{7157}{7217}You'll never get him out of Montana.
{7223}{7284}Why not?
{7304}{7367}Why not?
{7391}{7476}Because Grant's like me.
{7484}{7555}He's a digger.
{8590}{8684}Dr. Grant, Dr. Sattler,|we're ready to try again.
{8690}{8731}I hate computers.
{8737}{8812}The feeling's mutual.
{9134}{9200}Take a look.

{766}{812}Just look at this work station.
{818}{939}-What a complete slob.|-The Raptor fences aren't out, are they?
{1070}{1149}No, no. They're still on.
{1175}{1273}Why the hell would he turn|the other ones off?
{2197}{2251}Access main program.
{2257}{2309}Access main security.
{2315}{2393}Access main program grid.
{2575}{2629}{Y:i}You didn't say the magic word.
{2635}{2717}Please! Goddamn it.|I hate this hacker crap.
{2723}{2838}Phone Nedry's people in Cambridge.
{2859}{2933}Phones are out, too.
{2981}{3058}Where did the vehicles stop?
{3528}{3571}Their radio's out, too.
{3577}{3629}-Gennaro said to stay put.|-Kids okay?
{3635}{3683}I didn't ask. Why wouldn't they be?
{3689}{3726}-Kids get scared.|-What's scary?
{3732}{3803}-It's just a little hiccup in the power.|-I'm not scared.
{3809}{3895}-I didn't say you were scared.|-I know.
{3945}{4000}Hey, where did you find those?
{4006}{4074}-In the box, under my seat.|-Are they heavy?
{4080}{4181}-Yeah.|-Then they're expensive. Put them back.
{4316}{4391}Don't scare me.
{4631}{4711}Cool. Night vision.
{5270}{5342}Did you feel that?
{6119}{6219}Maybe it's the power|trying to come back on.
{6245}{6313}What is that?
{6687}{6757}Where's the goat?
{7273}{7339}Jesus!
{7419}{7499}He left us.
{7733}{7874}-Where does he think he's going?|-When you gotta go, you gotta go.
{8271}{8339}Dr. Grant.
{8611}{8699}I hate being right all the time.
{8889}{9026}Keep absolutely still.|Its vision is based on movement.
{9325}{9399}Turn the light off.
{9480}{9552}Turn the light off!
{10854}{10960}-Hurry! Turn it off!|-I'm sorry!
{11023}{11108}You're the one who turned it--
{12965}{13003}Ian, freeze!
{13009}{13060}Get the kids!
{13066}{13140}-Get rid of the flare!|-Get the kids!