Back to subtitle list

Jumanji: The Next Level Arabic Subtitles

Jumanji: The Next Level

Movie Info:

Released: 13 Dec 2019
Runtime: 123 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Fantasy
Director: Jake Kasdan
Actors: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Karen Gillan
Country: USA
Rating: 6.9

Overview:

In Jumanji: The Next Level, the gang is back but the game has changed. As they return to rescue one of their own, the players will have to brave parts unknown from arid deserts to snowy mountains, to escape the world's most dangerous game.

Jul 19, 2020 13:59:51 Dangerous Knight Arabic 76

Release Name: 

Jumanji.The.Next.Level.2019.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO
Jumanji.The.Next.Level.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Jumanji.The.Next.Level.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO

Release Info: 

ترجمة الأخوة إسلام الجيز!وي، عمر الشققي، محمد العزّازي  وقمت بضبط اللغة والجمل الناقصة وإضافة الأغاني 
Download Subtitles
Jumanji.The.Next.Level.2019.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO.srt
Jul 19, 2020 08:51:34 153.86KB Download Translate 


1
00:00:00,007 --> 00:00:29,910
{\fad(1000,2000)\1c&H000000&\3c&HFFE87C&\bord2}# تـرجـمـة #
{\3c&HFFFFFF&}
{\3c&H00FF00&}محمد العزّازي{\3c&HFFFFFF&} - {\3c&H3626E3&}عمر الشققي{\3c&HFFFFFF&} - {\3c&H00FFFF&}إسلام الجيز!وي{\3c&HFFFFFF&}{\r}

2
00:00:30,007 --> 00:00:45,000
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# ضبط وتعديل  #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}  {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"[email protected]

3
00:00:45,510 --> 00:00:52,100
{\an8\fad(1000,1000)\3c&H72AAFF&\bord2}جـــومـــانـــجـــي 

4
00:00:48,012 --> 00:00:52,100
{\fad(1000,1000)\3c&H72AAFF&\bord2}"المستوى التالي"

5
00:01:09,686 --> 00:01:15,257
{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}... أفارق هذا لآتي وأقابلكم"

6
00:01:15,391 --> 00:01:17,861
{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}"ولا أطيق الإنتظار

7
00:01:25,069 --> 00:01:27,839
{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}"أفارق هذا لآتي وأقابلكم، ولا أطيق الإنتظار"

8
00:01:40,573 --> 00:01:41,707
{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}"(مارثا)"

9
00:01:42,015 --> 00:01:43,904
{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}"أفارق هذا لآتي وأقابلكم، ولا أطيق الإنتظار"
{\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2}"! مارثا): أنا متحمسة للغاية)"
Download Subtitle