Back to subtitle list

Jumanji: The Next Level Portuguese Subtitles

Jumanji: The Next Level

Movie Info:

Released: 13 Dec 2019
Runtime: 123 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Fantasy
Director: Jake Kasdan
Actors: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Karen Gillan
Country: USA
Rating: 6.9

Overview:

In Jumanji: The Next Level, the gang is back but the game has changed. As they return to rescue one of their own, the players will have to brave parts unknown from arid deserts to snowy mountains, to escape the world's most dangerous game.

Mar 25, 2020 21:30:25 Detective.Kofiko Portuguese 40

Release Name: 

Jumanji.The.Next.Level.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W

Release Info: 

Official Subtitles 
Download Subtitles
Jumanji.The.Next.Level.2019.ptPT.srt
Mar 25, 2020 12:27:44 104.94KB Download Translate 


1
00:00:47,830 --> 00:00:51,840
JUMANJI:
O NÍVEL SEGUINTE

2
00:01:09,520 --> 00:01:14,320
Deixo isto para ir ter convosco...

3
00:01:15,240 --> 00:01:17,950
... e mal posso esperar!

4
00:01:24,950 --> 00:01:27,580
"Deixo isto para ir ter convosco...
e mal posso esperar!"

5
00:01:41,850 --> 00:01:43,850
"Martha: Estou em pulgas!"

6
00:01:45,640 --> 00:01:47,480
"UNIVERSIDADE DE NOVA IORQUE"

7
00:01:58,820 --> 00:02:01,370
Desculpa, desculpa!

8
00:02:01,870 --> 00:02:03,830
Com licença, com licença!

9
00:02:14,960 --> 00:02:18,760
"Frigo: Brunch sábado no Nora's?"

10
00:02:25,060 --> 00:02:25,890
Download Subtitle